чтобы с тобой что-нибудь произошло — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чтобы с тобой что-нибудь произошло»
чтобы с тобой что-нибудь произошло — другие примеры
«Но твой затылок выдавал тебя, ты желал, чтобы с тобой что-нибудь произошло.»
«But your back of the neck betrayed you, you were eager for something to happen.»
Я не позволю чтобы с тобой что-нибудь произошло, ты же знаешь это
I'll let nothing happen to you, you know that.
Вот почему я не хотел, чтобы ты входила в мою жизнь, я не хотел, чтобы с тобой что-нибудь произошло.
That's why I was afraid to pull you into my life. I never wanted anything to happen to you.