anything bad happen — перевод на русский

anything bad happen — ничему плохому случиться

I will not let anything bad happen to your baby.

Я не позволю ничему плохому случиться с твоим ребенком.

— Hey, we are not going to let anything bad happen to Hawk.

Мы не позволим ничему плохому случиться с Хоуком.

I won't let anything bad happen to you.

Я не позволю ничему плохому случиться с тобой.

And I'm not gonna let anything bad happen to you.

И я не позволю ничему плохому случиться с тобой.

I won't let anything bad happen.

Я не позволю ничему плохому случиться.

Показать ещё примеры для «ничему плохому случиться»...

I'd hate to see anything bad happen to him.

Не думаю, что с ним что-то случилось.

And you know I'm not gonna let anything bad happen to him.

И ты знаешь, что я не допущу, чтобы с ним что-то случилось.

I'm sorry what I said about your dad, I just Don't want anything bad happening to you.

Прости, что я так сказал о твоём отце, просто... не хочу, чтобы с тобой что-то случилось.

And I can't have anything bad happen to you right now.

Я не могу позволить, чтобы с тобой что-то случилось.

I'm there for her, and she knows, and I know that I would never let anything bad happen to her.

Я рядом, и мы оба знаем, что я не допущу, чтобы с ней что-то случилось.

Показать ещё примеры для «что-то случится»...

Do you think anything bad happened to him?

Вы думаете, что с ним произошло что-то плохое?

But he... he brought them right back before anything bad happened.

Но он вернул их прежде, чем произошло что-то плохое.

We're not gonna let anything bad happen. I'm gonna do whatever I have to... to make sure you're safe.

Мы не допустим, чтобы произошло что-то плохое я собираюсь сделать все от меня зависящее чтобы быть уверенным, что ты в безопасности

The universe isn't gonna let anything bad happen to two best friends...

Вселенная не позволит, чтобы с двумя лучшими друзьями произошло что-то плохое...

And does anything bad happen to someone who Masters you?

А не произойдет ничего плохого с тем, кто будет владеть тобой?

Показать ещё примеры для «произошло что-то плохое»...