any number of ways — перевод на русский

any number of ways — разными способами

Exposure could come about any number of ways.
Подвергнуться воздействию токсинов можно разными способами.
Look, she could have manipulated the board in any number of ways.
Слушай, она могла схитрить с доской самыми разными способами.
— in any number of ways...
— многими разными способами...
advertisement

any number of ways — много причин

Any number of ways.
Да много причин.
That could have happened any number of ways.
Для этого может быть много причин.
advertisement

any number of ways — много способов

And since there are any number of ways to sneak into the country, like merchant ships and cargo holds...
Есть много способов проникнуть в страну например торговые корабли, багажные отсеки....
Well, the way you separated Sam from his muscle, any number of ways you could have done that, but you chose to run a fiddle con on him with the watch.
Ну, было много способов разделить Сэма и его громилу, но ты выбрал этот трюк с фальшивыми часами.
advertisement

any number of ways — есть множество способов

We can catch Escobar in any number of ways.
Мы можем поймать Эскобара множеством способов.
Well, there are any number of ways to get out the message.
Ну, есть множество способов донести послание

any number of ways — другие примеры

I can make up the time to you any number of ways.
Я могу компенсировать время, так, как ты захочешь.
I've been running it through my head any number of ways.
Я уже перебрал в голове массу вариантов.
Thomas, we could have gotten out of Inostranka any time in any number of ways.
Тамас, мы могли выбраться с Иностранки в любое время множеством способов.
— Any number of ways.
— Есть много путей.
It's none of my business, and he could've contracted it any number of ways.
Ладно. Это не мое дело, и он мог заразиться многими способами.
Показать ещё примеры...