any kind of — перевод на русский

«Any kind of» на русский язык можно перевести как «любого рода» или «любого вида».

any kind of — хоть немного

If you'd been able to give him any kind of a living!
Ты мог бы хоть немного помочь деньгами!
— If you'd been able to make him any kind of a home!
— Ты мог бы хоть немного быть ему отцом!
advertisement

any kind of — какой-нибудь

I wasn't cut out to be a governor's lady... or any kind of lady, I guess.
Я не готова становиться губернаторской дамой... или какой-нибудь дамой вообще.
If, of course, you hear any kind of uproar then you'll have to get into the spaceship and go off without me.
Если вы услышите какой-нибудь шум 256 00:17:06,393 -— 00:17:08,355 немедленно улетайте, без меня. Доктор, мы не можем оставить вас...
advertisement

any kind of — другие примеры

For handling any kind of thing, there is always the proper timing.
Каждому занятию своё время.
And my husband has a morbid fear of any kind of publicity.
А мой муж панически боится публичности.
I was never bit by any kind of a bee.
Меня никогда не жалила никакая пчела.
I've no memory of ever being bit by any kind of bee.
Не помню, чтобы меня хоть какая-то пчела жалила.
It's no use looking near a railroad... or any kind of a road at all... because construction engineers examine every bit of ground around the road... while they're building them.
Нет смысла искать возле любой дороги. Железная она или нет: при постройке инженеры проверяют каждую пядь земли вокруг.
Показать ещё примеры...