any evidence of — перевод на русский

any evidence of — никаких доказательств

If he was inside trading, we couldn't find any evidence of it.
Если он и торговал информацией, мы не смогли найти никаких доказательств этому.
Well, I looked through her phone records, and I didn't see any evidence of it, but the last place she worked-— Bellomo Sparking Wines...
Ну, я просмотрел свои записи в телефоне, и я не вижу никаких доказательств этого, но последнее место она работаы — Белломо дегустатор вина ... (Съеживается с отвращением) Что?
The Coroner couldn't find any evidence of intoxication, apart from the damage to his nose.
Коронер не нашёл никаких доказательств интоксикации, кроме повреждений носа.
I didn't see any evidence of predators.
Я не нашел никаких доказательств что это хищники.
— Any evidence of work or a legitimate income?
— Есть доказательства того, что он работает или имеет какой-нибудь законный доход?
Показать ещё примеры для «никаких доказательств»...
advertisement

any evidence of — никаких следов

But there wasn't any evidence of struggle, either.
Но. также, не было и никаких следов борьбы.
They couldn't find any evidence of an accelerant Or an incendiary device.
Они не могут найти никаких следов катализатора или детонатора
We didn't find any evidence of bomb-making materials at Julia's office or her house.
Мы не нашли никаких следов материалов для бомбы в офисе Джулии или у неё дома.
I don't see any evidence of an archaeological or any other kind of a dig site.
Знаешь, Малдер, я не вижу следов археологических раскопок.
We didn't find any evidence of accelerant at the scene, but these could be our ignion sourc Maybe you can pull DNA.
Мы не нашли следов катализатора на месте пожара, но вот это может быть его причиной. Можешь взять ДНК?
Показать ещё примеры для «никаких следов»...