никаких доказательств — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никаких доказательств»
никаких доказательств — no evidence
Нет никаких доказательств звуковых аномалий где угодно на корабле.
There was no evidence of auditory anomalies.
Я не вижу никаких доказательств, которые бы подтвердили бы право на существование этих заключений.
I see no evidence thatjustifies the legitimacy of these investigations.
Пока нет никаких доказательств, что оно представляет собой угрозу.
There is no evidence that these phenomena are endangering anyone.
Принимая во внимание повреждения кожи, нет никаких доказательств травм, полученных при какой-либо борьбе.
Taking into account the damage to the skin, there is no evidence of injuries incurred by any sort of struggle.
Никаких доказательств, что Уэсли выполнял такую проверку, нет.
There's no evidence of Wesley doing that sort of check.
Показать ещё примеры для «no evidence»...
advertisement
никаких доказательств — no proof
Все еще нет никакого доказательства, что Доктор здесь.
There is still no proof that the Doctor is here.
Есть слухи, что Сквайр управляет шайкой контрабандистов, но пока еще у меня нет никаких доказательств.
Word of mouth has it that the Squire rules the smuggling ring, but as yet I have no proof.
У тебя нет никаких доказательств.
You got no proof, man.
Здесь нет никаких доказательств какого-либо преступления.
There is no proof of any offence.
Никогда не понимал, как люди могут так гордиться верой во что-то, не имеющее никаких доказательств.
I never understood how people could be so proud of believing in something with no proof at all.
Показать ещё примеры для «no proof»...