any evidence — перевод на русский

any evidence — есть доказательства

Have you any evidence of any kind to support that suggestion?
У Вас есть доказательства в поддержку своей версии?
Have you got any evidence?
У тебя есть доказательства?
Do you have any evidence besides the fact that Klingons hate Romulans?
У вас есть доказательства помимо факта, что клингоны ненавидят ромуланцев?
Young man, have you any evidence... that this man abused your dog ?
У вас есть доказательства, что этот человек издевался над собакой?
Does he have any evidence?
У него есть доказательства?
Показать ещё примеры для «есть доказательства»...
advertisement

any evidence — никаких улик

Let's try to find any evidence before the rain gets heavier. Hurry.
Давайте поищем улики пока дождь не усилился.
Anyway, I believe him when he says he's disposed of any evidence that could convict him.
И я верю его словам о том, что он уничтожил все улики, которые могут указать на него.
They ash, don't leave any evidence behind.
Все улики обращаются в пепел.
And never any evidence.
И никаких улик.
Never any evidence.
Никаких улик.
Показать ещё примеры для «никаких улик»...