answer the question — перевод на русский

На русский язык фраза «answer the question» переводится как «ответить на вопрос».

answer the question — ответь на вопрос

Answer the question.
Просто ответь на вопрос!
No, answer a question first.
Нет, сначала ответь на вопрос.
— Answer the question, Claire.
Ответь. — Ответь на вопрос, Клэр.
Answer the question do you wanna do it?
Ответь на вопрос: ты хочешь этого?
Answer the question first, please, Mark.
— Сначала ответь на вопрос, Марк.
Показать ещё примеры для «ответь на вопрос»...
advertisement

answer the question — отвечать на вопросы

For your own sake, I suggest you answer these questions truthfully.
Ради вашего же блага, я вам рекомендую правдиво отвечать на вопросы.
You think you can disappear and leave me to answer questions to the police?
Вы решили исчезнуть, а мы должны отвечать на вопросы полиции?
The witness will answer the questions.
Свидетелю следует отвечать на вопросы.
You are here to answer questions.
Вы здесь, чтобы отвечать на вопросы.
Before we start to answer questions, allow me to read you letter we just received from World Health Organization.
Прежде, чем мы начнем отвечать на вопросы, позвольте мне зачитать письмо которое мы только что получили от Всемирной Организации Здравоохранения.
Показать ещё примеры для «отвечать на вопросы»...
advertisement

answer the question — отвечать

For me, answering a question without having thought about it a bit is something inconceivable.
Для меня отвечать не подумав — неприемлемо.
You may answer the question.
Можете отвечать.
You have to answer the question.
Ты должен отвечать.
My mother told me never to answer a question with a question.
Моя мать учила меня, что отвечать вопросом на вопрос невежливо.
Refusing to answer questions the 10 writers dared Congress to come after them.
Они отказались отвечать и сразу были внесены в чёрный список.
Показать ещё примеры для «отвечать»...
advertisement

answer the question — ответить

Perhaps you could answer a question of mine.
Возможно, ты сможешь мне ответить.
I can't answer questions.
Не могу ответить.
Why can't you just answer the question?
Почему ты не хочешь ответить?
Answer the question, «Have I found joy in my life?»
Ответить, знал ли я радость в своей жизни?
How is that answered the question?
Ну и как ты ответил?
Показать ещё примеры для «ответить»...

answer the question — вопросов

And the Obsidian Order is uncooperative when it comes to answering questions about their former agents.
И Обсидиановый Орден отказывается сотрудничать, когда дело касается вопросов об их прежних агентах.
I will happily answer questions.
Я не слышала от Вас вопросов.
Unfortunately, he's rather uncooperative when it comes to answering questions about his past.
К сожалению, он отказывается сотрудничать, когда дело касается вопросов о его прошлом.
I don't feel like answering questions.
Я сейчас не в настроении для вопросов.
After these first few self-portraits, I'd like you to rewrite them and polish them, making sure you answer the questions that we listed:
Теперь, когда мы выслушали несколько автопортретов, отредактируйте свои тексты, с учетом перечисленных здесь вопросов:
Показать ещё примеры для «вопросов»...

answer the question — ответ на вопрос

I think that answers the question of where we are.
Я думаю это ответ на вопрос — где мы.
We'll answer the question that has been plaguing scientists for ages:
Сейчас мы узнаем ответ на вопрос который давно мучил ученых.
Well, that answers the question of whether... you're already in a relationship.
Вот и ответ на вопрос: «Свободны ли Вы?»
That still doesn't answer the question.
Это не ответ на вопрос.
AND IT STILL DOESN'T ANSWER THE QUESTION, «HOW DO I TELL HIM?»
И это по-прежнему не даёт ответа на вопрос — как я ему скажу.
Показать ещё примеры для «ответ на вопрос»...

answer the question — ответить на несколько вопросов

Very well, in that case, I only wish for you to answer some questions related to...
Хорошо, в таком случае, я лишь попрошу Вас ответить на несколько вопросов, связанных с...
— Would you answer some questions?
Вы согласны ответить на несколько вопросов?
You up to answering some questions?
Можете ответить на несколько вопросов?
I'd Iike you to answer questions about your daughter, Mary Anne.
Вы не могли бы ответить на несколько вопросов о вашей дочери, Mэри Энн.
Maybe you can answer some questions for us, Mr. Campion.
— Может быть, вы ответите на несколько вопросов, мистер Кэмипион.
Показать ещё примеры для «ответить на несколько вопросов»...

answer the question — ответить на пару вопросов

Why is everyone uptight about answering questions?
Почему всех так напрягает ответить на пару вопросов?
Are you OK to answer some questions?
Вы в состояние ответить на пару вопросов?
Then you won't mind coming with me to answer questions.
Значит, вы не против поехать со мной и ответить на пару вопросов?
— Answer some questions?
И ответите на пару вопросов.
Mind answering a question or two?
Не могли бы вы ответить на пару вопросов?
Показать ещё примеры для «ответить на пару вопросов»...

answer the question — ответ

But I wish you would have answered the question before you proposed to me.
Но тебе стоило знать ответ до того как ты предложил жениться.
Because what? I'm made to feel like a freak... if I answer questions... or I'm smart... or I have to go to the bathroom?
Но я что, не человек, если знаю какой-то ответ или быстро считаю, или просто хочу в туалет?
No, you didn't answer the question.
это не тот ответ.
— That wasn't me answering the question.
— Это не освобождает меня от ответа.
So, you read from the small one and answer questions in the big one?
То есть, ты читаешь маленький учебник, а ответы находишь в большом?