ответ на вопрос — перевод на английский

«Ответ на вопрос» на английский язык переводится как «answer to a question».

ответ на вопрос — answer to the question

Через несколько минут мы узнаем ответ на вопрос который занимал умы всех здесь, в Космическом управлении с тех пор как Исследователь Марса 7 взлетел в обратный путь с красной планеты почти восемь месяцев назад.
In a few minutes we shall know the answer to the question that has been occupying the minds of everyone here at Space control, since Mars Probe 7, took off on... its return journey from the red planet nearly eight months ago.
На самом деле, ответ на вопрос, важны ли люди или задачи, это, знаешь, люди.
To whit, the answer to the question, is it people or task is — well, you know — people.
Ответ на вопрос, который ты задал раньше...
The answer to the question you asked earlier...
Вот, прочти ответ на вопрос.
Here, read the answer to the question.
А пятая была ответом на вопрос.
And the fifth one was the answer to the question.
Показать ещё примеры для «answer to the question»...
advertisement

ответ на вопрос — answer

Мы преодолели много световых лет, чтобы найти ответ на вопрос о своём выживании.
We have travelled too many light-years in search of an answer to our survival.
Другие дети знали ответ на вопрос.
The other children knew the answer.
У меня есть идея, с чего надо начинать ответ на вопрос. Сейчас сказать или оставить на потом?
I have a small idea, of a small beginning of an answer, shall I say it to you now or keep it for next time?
Может, Джэк знает ответ на вопрос.
Jack may have the answer.
Будет лишь один ответ на вопрос, где вы оба должны жить.
There will be only one answer to where the two of you should live.
Показать ещё примеры для «answer»...
advertisement

ответ на вопрос — question

Вчера Раймон Барре удивил всех ответом на вопрос коммунистов о безработице.
Yesterday, Raymond Barre has made a surprizing declaration while asked about the question of unemployment by communists militants.
Сегодня мы получили ответ на вопрос: есть ли во вселенной другие формы жизни.
The question of whether or not we're alone in the universe has been answered.
Для того, чтобы дать ответ на вопрос:
As for the question of whether she was a Jekyll victim--
Могло бы помочь, если бы мы знали ответ на вопрос -
Might help if we knew the question.
Послушай, я могу до посинения давить на отсутствие веских доказательств. Но у нас нет ответа на вопрос...
Look, I can stomp on the evidence till I'm blue in the face, but the question we still can't answer is,
Показать ещё примеры для «question»...