annually — перевод на русский

/ˈænjʊəli/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Annually» на русский язык переводится как «ежегодно» или «годовой».

annually — ежегодный

My fan club is having its annual Ted Baxter Bridge Tournament tonight.
Сегодня вечером мой фан-клуб организует ежегодный турнир по бриджу имени Теда Бакстера.
She has just won the 3rd annual Laugh-Competition!
Она только что выиграла третий ежегодный Конкурс Смеха!
June 17 of the lunar calendar fell on the annual festival of the Miyajima Shrine.
Ежегодный праздник святилища Миядзима... выпал на 17 июня по лунному календарю.
Tomorrow the doctor pays us his annual visit.
Завтра доктор проведет у нас ежегодный осмотр.
— Okilly-dokilly. Our annual father-son rafting trip is next weekend.
Ежегодный рафтинг «Отец с сыном» начинается на следующей неделе.
Показать ещё примеры для «ежегодный»...
advertisement

annually — годовой

James was due to give the annual financial report this week.
Джеймс должен давать годовой финансовый отчет на этой неделе.
They want me to give the annual finance report.
Они хотят, чтобы я годовой финансовый отчет.
If you accept, your payment will be triple your current annual salary.
Если Вы принимаете предложение, оплата втрое превысит ваш годовой доход.
— Annual report.
— Годовой отчет? — Нет.
And you can see each annual layer from the melting and re-freezing, so they can go back in a lot of these mountain glaciers 1 ,000 years.
И каждый годовой слой видно по таянию и замерзанию, так, что во многих горных ледниках можно видеть до 1000 лет назад.
Показать ещё примеры для «годовой»...
advertisement

annually — год

In Rome alone we sell 5000 of them annually.
Думаю, что только в Риме мы продаем в год почти 5 тысяч штук.
Could you kindly tell the court how much yak manure Is deposited annually on the plains of rapshu? What?
Не могли бы вы поведать суду, сколько бычьего навоза за год откладывается на равнинах Рапшу?
You know, I make your annual salary in a week.
Да я за неделю зарабатываю сколько ты за год.
Did you know that a U.S. Marshal makes less than 50 grand a year annually?
А ты знал, что в службе маршалов получают меньше 50 тысяч в год?
Probably more than your annual salary.
Наверно, даже больше, чем твоя зарплата за год.
Показать ещё примеры для «год»...
advertisement

annually — годовщину

Today, we celebrate the opening of the 8th annual Festival of the Ermeux.
Фестиваль Эрмё отмечает свою восьмую годовщину.
We had them made for our annual Memorial Day camping trip.
Мы сделали их на годовщину дня памяти.
We are taking a vacation to Hawaii... It's our annual vacation...
Мы собираемся на Гаваи... отпраздновать нашу годовщину...
2ND ANNUAL INTERNATIONAL ANTI-WAR DAY
Вторая годовщина международного дня протеста против войн.
It's not what most people would do with a bottle of whisky at the weekend but this is the ninth annual... .. phenomenon that's baffled the...
Это не то, что большинство людей сделали бы с бутылкой виски На выходных, но это девятая годовщина.. феномена, который расстраивает..
Показать ещё примеры для «годовщину»...

annually — ежегодного приёма

Gabriel, it is coming up to the time of year when I put on the annual Post Office garden party.
Габриэль, скоро придёт время моего ежегодного приёма в саду.
And on the eve of our biggest annual benefit?
И всё это накануне большого ежегодного приёма?
I don't recall us ever having an annual garden party before, Miss Lane. Yes.
Что-то не припоминаю никакого нашего ежегодного приёма в саду, мисс Лэйн.
You're throwing the annual fourth of July party?
Ты проводишь ежегодный прием четвертого июля?
where they have their annual Madison Monroe dinner.
там проводится ежегодный приём у Мэдисон Монро.

annually — ежегодный фестиваль

The wedding photograph-— March '97, D.C. March through to April is the annual Cerry Blossom Festival in D.C.
Свадебный фотограф — Март 97, Округ Колумбия с марта по апрель ежегодный фестиваль цветения вишни в Округе Колумбия
Tonight's the annual Dauphine street music festival.
Сегодня вечером состоится ежегодный фестиваль музыки на Дофин(стрит).
Hey, Sam, you know why I'm not going to spend my money at the annual Lily Dale E.S.P. Festival and hot-dog-eating contest this year?
Эй, Сэм, а знаешь, почему я не буду тратить свои деньги на ежегодном фестивале в Лили Дэйле и даже на состязании по поеданию хот-догов?
Widespread obesity and the annual Pawnee Harvest Festival.
Массовым ожирением и ежегодным фестивалем сбора урожая Поуни.
Be it resolved therefore that Mrs. Eunice Long has been declared the blue ribbon winner of the annual Topeka canning festival, and that throughout the Year of Our Lord one-aught-three, all preserved peaches, be they canned and/orjarred,
Было решено, что миссис Юнис Лонг должна быть представлена к высокой награде... за победу в ежегодном фестивале по консервированию в г. Топека. И на протяжении всего 103 года Создателя, на всех законсервированных персиках, в железных и стеклянных банках должно быть написано ее имя, Королева Топеки.

annually — годовом отчёте

The annual budget report from last year.
Годовой отчет по бюджету за прошлый год.
He screwed up the annual return.
Он напортачил с годовым отчётом.
They need a portrait for the annual report...
Им нужен портрет для годового отчета...
Uh, the annual farming report.
В годовом отчете по сельскому хозяйству.
There's not a word in the annual report.
В годовом отчёте нет ни слова.