ежегодного приёма — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ежегодного приёма»

ежегодного приёмаannual

Габриэль, скоро придёт время моего ежегодного приёма в саду.
Gabriel, it is coming up to the time of year when I put on the annual Post Office garden party.
Это не мой бал. Это ежегодный прием в честь Дня Независимости Женовии.
It's not my ball, it's Genovia's Annual Independence Day Ball.
Ты проводишь ежегодный прием четвертого июля?
You're throwing the annual fourth of July party?
там проводится ежегодный приём у Мэдисон Монро.
where they have their annual Madison Monroe dinner.
advertisement

ежегодного приёма — другие примеры

Отец Чака, Барт Басс, устраивает ежегодный прием в честь своей компании.
chuck's dad, bart bass, is hosting the annual brunch for his foundation.
Что-то не припоминаю никакого нашего ежегодного приёма в саду, мисс Лэйн.
I don't recall us ever having an annual garden party before, Miss Lane. Yes.
Если вы позволите, нам надо готовиться к нашему ежегодному приёму.
Now, if you'll excuse us, we have to prepare for our capital campaign reception tonight.
И всё это накануне большого ежегодного приёма?
And on the eve of our biggest annual benefit?
-... на нашем ежегодном приеме!
To our Annual Ball.