announcer — перевод на русский

/əˈnaʊnsə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «announcer» переводится как «ведущий» или «диктор».

announcer — диктор

His bride is a television announcer.
У него невеста — диктор телевидения.
Even the announcer was laughing.
Даже диктор смеялся.
And... cue announcer.
И... пошёл диктор.
Three, cue announcer!
Три, пошёл диктор!
You need a charming announcer?
Тебе нужен обаятельный диктор?
Показать ещё примеры для «диктор»...

announcer — ведущий

I want the announcer to announce it.
Я хочу, чтобы ведущий анонсировал это.
I'm your announcer, Obergruppenfuehrer Wolfcastle.
Я — ваш ведущий Обер Купер-Фюрер Вульфкасл.
Who is that, the announcer? Do I know him?
Кто этот ведущий?
It's like the announcer guy said last night.
То, о чём вчера говорил ведущий.
Is it me, the announcer? !
Может, это я, ведущий?
Показать ещё примеры для «ведущий»...

announcer — комментатор

Even the announcer said he tried.
Даже комментатор сказал, что он пытался.
So you're like the tennis announcer guy. Uh, yeah.
Так вы теннисный комментатор?
Did you hear that announcer?
Ты слышал, что сказал этот комментатор?
Well, hurry, 'cause I'm trapped like a baseball announcer.
Скорее, а то я тут застрял, как бейсбольный комментатор.
ANNOUNCER, ON radio: It's over, folks.
КОММЕНТАТОР, ПО РАДИО:
Показать ещё примеры для «комментатор»...

announcer — дама

ANNOUNCER: Here's a ride to watch.
Дамы и господа, прошу внимания.
(Announcer) Ladies and gentlemen.
Дамы и господа.
FEMALE ANNOUNCER: Ladies and gentlemen, America's queen of comedy,
Дамы и господа, королева комедии Америки,
ANNOUNCER: Ladies and gentlemen, please take your seats.
Дамы и господа, прошу вас занять свои места.
ANNOUNCER: Ladies and gentleman,
Дамы и господа,
Показать ещё примеры для «дама»...

announcer — радио

Only the station announcer keeps coming on and telling me that my train has been delayed ...as the driver has suffered a major panic attack in Indecision City!
Но включается радио, и голос говорит, что мой поезд отложили. Потому что машинист боится. Мне советуют ехать на автобусе.
You have talked about the announcer before this It is a very good job
Недавно ты говорила мне про радио. Ты сказала, что это хорошая профессия
RADIO ANNOUNCER: This is Armed Forces Radio.
Это радио вооруженных сил.
Oh come on man... (Radio announcer) KBLA Radio AM 850
Радио: Мы вам напоминаем, что тема сегодняшнего эфира
( radio static crackles ) Radio announcer: As plucky aviatrix Carrie Duncan
(Радио) «В то время как отважная летчица Кэрри Данкан ...прибывает в Нью-Джерси, чтобы подготовить...»

announcer — отвечать

Born in 1311 of Manchurian stock, he came to... (ANNOUNCER) Scumbag, Neil.
Он родился в 1311 году в Маньчжурии, затем переехал... Отвечает Нил.
— (ANNOUNCER) Footlights, Monty.
Отвечает Монти.
— (ANNOUNCER) Scumbag, Vyvyan.
Отвечает Вивиан.
— (ANNOUNCER) Footlights, Snot.
Отвечает Снот.
— (ANNOUNCER) Scumbag, Mike.
Отвечает Майк.