anecdotal — перевод на русский

/ˌænɪkˈdəʊt(ə)l/ Воспроизвести аудиопроизношение

anecdotal — анекдотичный

Okay, it's anecdotal, but it's true, all right?
Ладно, это анекдотично, но это правда, понимаешь?
But it's hard because there's only anecdotal evidence about you.
— Ну, ты даёшь. О тебе трудно писать, потому что есть только анекдотичные свидетельства.
Well, my sources are no longer fuly annotated, and my information is somewhat anecdotal, but I believe what was once one race... is now two.
Хорошо, мои источники больше не расписаны, и моя информация ,в некотором роде анекдотична,но я верю , что расса бывшая единой, теперь раздвоилась.

anecdotal — анекдот

Well, that seems anecdotal.
Звучит как анекдот.
That's what anecdotal means.
Это и называется анекдот.
— Oh, then that's anecdotal.
— О, ну, значит, анекдот.

anecdotal — интересные данные

It's so far fda approved only for depression, But there is anecdotal evidence. That it can benefit people with spectrum disorders.
Пока что её одобрили лишь в случаях депрессии, но также есть интересные свидетельства, что она может помочь людям со спектральным расстройством.
I found anecdotal evidence online.
Я нашла интересные данные в интернете.

anecdotal — жизнь

That's not a turn of phrase, that's anecdotal evidence.
Я говорю о случае из жизни.
Again, it's one thing to observe a single anecdotal childhood brainstem glioma survivor, and it's another see the results from FDA-supervised clinical trials treating Jessica's type of cancer.
И снова, одно дело услышать случай из жизни о ребенке, выжившим после глиомы ствола мозга, и совсем другое — увидеть результаты клинических испытаний под надзором FDA для того же типа рака, что был у Джессики.

anecdotal — смехотворный

That's anecdotal hearsay.
Это смехотворные слухи.
Now, this one right here contains all of the anecdotal physical and testimonial evidence introduced or alleged by anyone who supports the notion that Ryan Larsen was suicidal.
Вот здесь содержится все смехотворные физические доказательства и показания, представленные или на которые ссылаются те, кто поддерживает идею о самоубийстве Райана Ларсона.

anecdotal — случаи из жизни

Your sister wanted to know if you'd like us to select anecdotal material for you.
Твоя сестра спрашивала, хочешь ли ты, чтобы мы подобрали для тебя случаи из жизни.
«Anecdotal material»?
Случаи из жизни?

anecdotal — другие примеры

In fact, the sketch on TV is rather anecdotal.
Если честно,.. По мотивам книги Джерри Шталя ...телевидение для меня не главное.
Anecdotal evidence suggests smiles aren't just inside-out conduct.
Отдельные примеры предлагают улыбаться не только для отражения состояния.
There is a slew of anecdotal evidence.
Вы только посмотрите на документы перед вами. Этот человек нездоров.
— Anecdotal evidence of incompetence.
— Неподтвержденная информация о недееспособности.
There's anecdotal evidence that it could trigger seizure.
Ходили слухи, что они могут привести к приступам.
Показать ещё примеры...