and start over — перевод на русский

and start over — и начать всё сначала

Maybe you could go back there and start over.
Может, ты мог бы вернуться туда и начать всё сначала.
Maybe when all this is over, we could just think about moving and starting over?
Когда все кончится, мы сможем переехать... И начать все сначала?
You probably want to just turn back the clock and start over.
Ты возможно хочешь просто вернуть стрелки часов и начать все сначала.
Get married again and start over?
Снова пожениться и начать всё сначала?
We should go back to square one and start over.
Мы должны вернуться и начать все сначала.
Показать ещё примеры для «и начать всё сначала»...
advertisement

and start over — и начать всё заново

You gotta raise some money, from someplace — the place in Glendale, Veda — so you can square these bills and start over.
Достать откуда-нибудь денег, из пекарни, от Веды, не важно, чтобы расплатиться с долгами и начать заново.
He shoulda just sold the thing for scrap and started over.
Ему нужно просто продать машину на металлолом и начать заново.
And start over with someone new?
И начать заново с кем-то другим?
Is there any way we could just wipe the slate clean and start over?
Есть ли вероятность, что мы можем всё забыть и начать заново?
We should dispose of the specimen and start over.
Мы должны уничтожить образец и начать заново.
Показать ещё примеры для «и начать всё заново»...
advertisement

and start over — и начать всё с начала

Do you suppose we could pretend it never happened and start over...
Как вы думаете, могли бы мы сделать вид, будто ничего этого не было, и начать все с начала...
And start over again.
И начать всё с начала.
My instinct would be to run, take off, go somewhere and start over, become someone new.
Моим инстинктом было бы убежать, отдохнуть, уехать куда-нибудь и начать всё с начала, стать кем-то новым.
You wanted to come, find your roots, and start over.
Ты хотела оказаться, среди своих, и начать все с начала.
This can't be a place for people to find confidence and start over.
и это не место, для людей, которые хотят найти себя и начать все с начала.
Показать ещё примеры для «и начать всё с начала»...