и начать всё сначала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и начать всё сначала»
и начать всё сначала — and start over
Может, ты мог бы вернуться туда и начать всё сначала.
Maybe you could go back there and start over.
Ты возможно хочешь просто вернуть стрелки часов и начать все сначала.
You probably want to just turn back the clock and start over.
Снова пожениться и начать всё сначала?
Get married again and start over?
Мы должны вернуться и начать все сначала.
We should go back to square one and start over.
Это мой шанс вернуться назад и начать все сначала, чтобы быть героем.
This is my chance to go back and start over, for me to be the hero.
Показать ещё примеры для «and start over»...
advertisement
и начать всё сначала — and start again
Мы можем убежать и начать всё сначала.
We can leave this place... And start again.
Ему нужно, чтобы ты открыл дверь и начал всё сначала.
He needs you to open the door and start again.
Что ты скажешь, если мы просто оставим все позади и начнем все сначала, посмотрим, что получится?
What do you say we just put all that behind us and start again, see what happens?
Пока не узнаем что-нибудь, вернемся и начнем все сначала.
Until we ken otherwise, we go back to the beginning and start again.
Возможно, у нас есть шанс оставить всё позади и начать всё сначала.
Maybe we had a chance to leave all this business behind. And start again.
Показать ещё примеры для «and start again»...