and someday — перевод на русский

and someday — и когда-нибудь

But what happens between now and someday?
Но что будет между сейчас и когда-нибудь?
And someday... come back to me.
И когда-нибудь возвращайся ко мне.
And someday, when all this is over perhaps you will find it in your heart to forgive me.
И когда-нибудь, когда все это закончится возможно тогда вы сможете простить меня в своем сердце.
And someday... someday...
И когда-нибудь... когда-нибудь...
I see it I took root, and George also our children they are a loan of God to us and someday we go to have to respond before God by the form in which we raised them.
Я так понимаю, и Джордж тоже, что наши дети это кредит, предоставленный нам Господом, и когда-нибудь нам предстоит ответить перед Богом, правильно ли мы их воспитали.
Показать ещё примеры для «и когда-нибудь»...
advertisement

and someday — и однажды

And someday, when all this is over, then, then we will have stories to tell.
И однажды, когда всё закончится, нам будет о чём порассказать друг другу.
And someday you will meet a wonderful guy and get your very own happy ending.
И однажды ты повстречаешь чудесного парня и твоя история закончится счастливо.
And someday, I might need a favor from Ruben.
И однажды мне может понадобиться помощь Рубена.
And someday you will.
И однажды всё у тебя будет.
And someday, when he steps down, I intend to succeed him.
И однажды, когда он уйдет, я намереваюсь занять его место.
Показать ещё примеры для «и однажды»...