and so on — перевод на русский

/ænd səʊ ɒn/ Воспроизвести аудиопроизношение

«And so on» на русский язык переводится как «и так далее» или «и тому подобное».

and so on — и так далее

Army officers and so on.
Армейские офицеры и так далее.
She has studied French, German, elementary mathematics, History and soon and so on.
Она изучила предметы: французский, немецкий, элементарную математику... и так далее...
But she has lived with you here in this house and I take it you have often heard her play the piano, practicing and so on...
Полагаю, вы часто слушали её игру на фортепиано, упражнения и так далее...
I found her wandering around in the streets one day, sort of starving and so on, you know, so I thought the only humane thing to do was to take her in, so I did.
Ожнажды я нашел ее скитаюшейся по улицам города, у нее был голодный вид, и так далее, ты знаешь, я подумал, что нужно сделать что-то гуманное я должен был принять ее в свой дом, что я и сделал.
Drink and men and so on.
Выпивка, мужчины и так далее.
Показать ещё примеры для «и так далее»...
advertisement

and so on — и тому подобное

That means electrodes can be planted and made to call up for example, furious attacks, aggressive states, and so on?
Это означает, что насадив электроды можно вызвать, например, ярость, агрессию и тому подобное?
Younger people, too, computer technicians and so on.
И молодые специалисты, компьютерщики и тому подобное.
Uh, buy a house, get properly settled in, uh, furniture and so on.
Купить дом, должным образом обосноваться... Ну, мебель там и тому подобное.
I was intrigued by the object... as a technique, the three-dimensional object, not sculpture, but an object created through assemblage, using fragments of reality and so on.
Меня привлекал объект как техника, трёхмерный объект, не скульптура, а именно объект. созданный путём сборки, с использованием фрагментов реальности, и тому подобное.
However, I'm trying brain implants and so on... but they hate it, it's painful.
Однако я пробую импланты для мозга и тому подобное... Но они ненавидят опыты, из-за боли. Поэтому они взбунтовались и вырвались на волю.
Показать ещё примеры для «и тому подобное»...