and remove — перевод на русский

and remove — и удалить

Find all references to the agreement between Lister and Rimmer and remove.
Найти все данные о сделке Листера и Риммера и удалить.
And remove whichever organs they please?
И удалить любой понравившийся орган?
Grasp the disc material and remove it.
Захватить дисковый материал и удалить его.
All right, you can go ahead and remove those clamps.
Хорошо, вы можете продолжить и удалить те скобы.
You must disarm and remove them.
Вы должны обезвредить и удалить их все.
Показать ещё примеры для «и удалить»...
advertisement

and remove — и убрать

They can? But I believe we must go further and remove the judge.
Мы можем пойти еще дальше и убрать судью.
So after we got the muscle and the ligament out of the way, uh, we were able to expose the nerve root and remove the bone that was placing the pressure on it.
После того,как мы уберем мышцы и связки, мы сможем добраться до корня нерва и убрать кость, которая на него давит.
Gentlemen, if you could kindly return the merchandise to the shelves and remove your vehicle from the premises, we might just get through this without dropping any bodies.
Джентльмены, если бы вы были так любезны вернуть товар на полки и убрать ваше транспортное средство с территории, мы могли бы обойтись здесь без трупов.
If it was impossible to get the policeman out of one's head by overthrowing the state instead one should find a way of getting inside one's own mind and remove the controls implanted there by the state and the corporations.
Если было невозможно убрать полицейского из головы человека ниспровержением государства, то вместо этого человек должен найти способ как получить внутри себя собственный ум и убрать элементы(рычаги) управления внедрённые в его ум государством и корпорациями.
You got very close to getting me. You'd rather protect them and remove me.
Ты тогда очень близко подобрался ко мне, ты хотел защитить их и убрать меня.
Показать ещё примеры для «и убрать»...
advertisement

and remove — и удалять

So the local P.D. are taking them into his clinic and removing their chips, so to speak.
Так что местное управление полиции поместило их в клинику и удаляют их чипы так сказать
Here we wash the cadavers and remove the internal organs.
Здесь трупы моют и удаляют все внутренние органы
They take you into a special room off the dean's office and remove every memory you make here.
Тебя отводят в специальную комнату в кабинете декана и удаляют все воспоминания, полученные здесь.
Today we must examine ourselves and remove from our midst the elements that have become bad.
Сегодня мы должны проверять сами себя и удалять из наших рядов элементы которые стали ненадежными.
Coco Chanel said that to avoid overaccessorizing, women should look in the mirror and remove one thing.
Коко Шанель говорила, что для того, чтобы не выглядеть вульгарной, женщина должна подходить к зеркалу и удалять один штрих.
Показать ещё примеры для «и удалять»...
advertisement

and remove — и снять

Well, I was able to suction the blood and remove the pressure.
Я смог убрать кровь и снять повышенное давление.
And remove your gown.
И снять халат.
Well, being knocked out is a traumatizing event, so we need to break down the experience, normalize it, and remove the fear.
Нокаут — травмирующая вещь, поэтому нам нужно преодолеть его, собраться и снять страх.
Ladies and gentlemen, please rise and remove your hats... as we honor America with the singing of our national anthem.
Дамы и господа, прошу встать и снять головные уборы в честь американского национального гимна.
Now he has four minutes to clamp the aneurysm and remove that clip, which is depriving the brain of blood.
Теперь у него 4 минуты чтобы изолировать аневризму и снять зажим, который лишает мозг крови.
Показать ещё примеры для «и снять»...

and remove — и вытащил

When he was asleep, I opened his skull and removed his brains.
Когда он спал я вскрыл его череп и вытащил его мозги.
Ma'am, your ex-husband shot and killed three people at a tow yard this morning and removed a bag filled with weapons from the trunk of your car.
Мэм, ваш бывший муж застрелил троих человек в службе эвакуации этим утром и вытащил сумку, полную оружия, из багажника вашего автомобиля
He strapped me down so Whitney Frost could torture me and remove the Zero Matter from my body.
Привязал, чтобы Уитни Фрост могла меня пытать и вытащить нулевую материю из моего организма.
He can phase through Doctor Wells' chest and remove the bullet.
Он на скорости пробьётся в грудину и вытащит пулю.
Take up that tanto and remove it from its scabbard.
Возьми этот танто и вытащи его из ножен.
Показать ещё примеры для «и вытащил»...