and his pals — перевод на русский

and his pals — и его дружки

Do you know what kind of tramps Duke and his pals are?
Ты знаешь, что за босяки этот Дюк и его дружки?
Oh, Percy and his pals bypassed us, Smiley. Gone straight to the minister. Percy has been allowed to keep the identity of his new friend top secret.
Перси и его дружки обошли нас, Смайли, отправившись прямиком к министру, и Перси позволили сохранить в тайне личность его нового приятеля.
Your cousin and his pals will fail their exams, and you'll be laughing with your degree in your pocket.
В то время, как Ваш кузен и его дружки провалятся на экзаменах, вы будете жить припеваючи с дипломом в кармане.
Look, honey, it's Matt LeBlanc and his pal...
Смотри, дорогая, тут Мэтт ЛеБлан и его дружок...
And his pal, who's called Nick Hennessy.
И его дружок, Ник Хеннесси.
Показать ещё примеры для «и его дружки»...
advertisement

and his pals — и его приятель

The grandfather and his pal, the garage owner.
— Дед и его приятель, из автомастерской.
So, what, we think Yamada and his pal waited out here for Anderson and then confronted him about being tossed from the bar?
Так что, мы думаем, что Ямада и его приятель подкараулили Андерсона и отомстили ему за то, что он их выгнал из бара.
Well, «gentleman genius» Percy Tate and his pals just carjacked a ride and sent two guys to the hospital.
Ну, «джентльмен гений» Перси Тейт и его приятель просто угнали прокатится тачку, и отправили двоих парней в больницу.
Rusty Thomas, he's Mark Winston, and his pal Dink.
Расти Томас, он и есть Марк Уинстон и его приятель Динк
And his pal Eric the donkey.
И его приятель Эрик осел
Показать ещё примеры для «и его приятель»...
advertisement

and his pals — и твоим друзьям

And your pal, Elvis, standing behind me?
А твой друг, стоящий позади меня?
You and your pal?
А твой друг?
You and your pals have got to get moving.
Тебе и твоим друзьям надо убираться. Он не уходит.
And I suggest you and your pals find the exit.
И я предлагаю тебе и твоим друзьям Найти выход.
And your pals.
И твоих друзей.
Показать ещё примеры для «и твоим друзьям»...