и его дружки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и его дружки»
и его дружки — and his pals
Я предупредил Фаулера и его дружков об этой встрече.
I told Fowler and his pals all about this meeting!
Перси и его дружки обошли нас, Смайли, отправившись прямиком к министру, и Перси позволили сохранить в тайне личность его нового приятеля.
Oh, Percy and his pals bypassed us, Smiley. Gone straight to the minister. Percy has been allowed to keep the identity of his new friend top secret.
В то время, как Ваш кузен и его дружки провалятся на экзаменах, вы будете жить припеваючи с дипломом в кармане.
Your cousin and his pals will fail their exams, and you'll be laughing with your degree in your pocket.
Ты знаешь, что за босяки этот Дюк и его дружки?
Do you know what kind of tramps Duke and his pals are?
— Ага, вместе с ним и его дружком!
Living with him and his pal!
advertisement
и его дружки — and his friends
Министр и его дружки уже знают, что Ролус продаёт поместье.
The minister and his friends already know that Rolus is selling his estate.
Позже, после того как мы исполнили «Маргаритавилль» раз 500, вышла моя первая публикация. 8000 слов о том, как Бочка и его дружки переправляли оружие на продажу в Нью-Йорк.
So, 500 renditions of Margaritaville later... My first cover. Eight thousand words on how Barrelhead and his friends were transporting handguns for sale to New York City.
Зато знаю, что ты выполняешь грязную работу за него и его дружков.
I know he and his friends are having you do their dirty work.
В то время как мы дрались с КТ,ты помогал своему бойфренду Хиту и его дружкам унижать нас.
The minute we fight with KT, you help your boyfriend Heath and his friends humiliate us.
Я бы хотела поговорить с вами... насчет вашего сына и его дружков. Пусть оставят в покое моего мальчика.
Yeah, uh, I-— I'd like to talk to you... about your boy and his friends keeping their goddamn hands off my son.
Показать ещё примеры для «and his friends»...