and get some sleep — перевод на русский

and get some sleep — и поспи

Go back and get some sleep.
Иди назад и поспи.
Sara, honey, I think you should lay down and get some sleep.
Сара, детка, ты устала. Ляг и поспи.
You go home and get some sleep.
Иди домой и поспи.
— Go home and get some sleep.
— Езжай домой и поспи.
Try and get some sleep.
Попытайся уснуть и поспи.
Показать ещё примеры для «и поспи»...
advertisement

and get some sleep — и немного поспать

I need to go home and get some sleep.
Мне надо домой и немного поспать.
But we need to have a shower and get some sleep!
Но нам нужно принять душ и немного поспать!
You should go home and get some sleep.
Ты должен пойти домой и немного поспать.
Look, after we drop off this stuff, I have to actually unpack it and get some sleep.
После того, как мы бросим всю эту чепуху, мне нужно будет распаковаться и немного поспать.
Chuck, maybe you should go upstairs and get some sleep.
Чак, возможно, ты должен подняться наверх и немного поспать.
Показать ещё примеры для «и немного поспать»...
advertisement

and get some sleep — и выспись

— Please stay tonight and get some sleep.
— Прошу тебя,останься дома и выспись.
Go home and get some sleep, Ted.
Иди домой и выспись, Тед.
Just go home and get some sleep!
Иди домой и выспись!
Have a drink of water and get some sleep, wake up in the morning and try again like everybody else does.
Попей воды и выспись, проснись на следующее утро и попытайся, как и все.
Go home and get some sleep.
Иди домой и выспись.
Показать ещё примеры для «и выспись»...
advertisement

and get some sleep — постарайся поспать

Honey, try and get some sleep.
Милая, постарайся поспать.
— Try and get some sleep.
— Постарайся поспать. — Ладно.
Try and get some sleep, sweetheart.
Постарайся поспать, дорогой.
Try and get some sleep.
Постарайся поспать.
Now close your eyes and get some sleep.
Теперь закрой глаза и постарайся поспать.
Показать ещё примеры для «постарайся поспать»...

and get some sleep — постарайся заснуть

Go to bed, and get some sleep.
Иди ложись. Постарайся заснуть, окей?
Try and get some sleep.
Постарайся заснуть.
JUST TRY AND GET SOME SLEEP, OK?
Просто постарайся заснуть, хорошо?
Try and get some sleep.
Постарайся заснуть
I'll try and get some sleep.
Постараюсь заснуть.
Показать ещё примеры для «постарайся заснуть»...

and get some sleep — и постарайся уснуть

Try and get some sleep, all right?
Постарайтесь уснуть, хорошо?
Try and get some sleep.
Постарайтесь уснуть.
Drink up and get some sleep.
Выпей и постарайся уснуть.
Just drop it and get some sleep.
Просто забудь об этом и постарайся уснуть.
Now try and get some sleep.
А теперь постарайся уснуть.
Показать ещё примеры для «и постарайся уснуть»...

and get some sleep — и ложись спать

Now you go home and get some sleep.
Теперь иди домой и ложись спать.
And get some sleep.
И ложись спать.
— Go home and get some sleep.
— Иди домой и ложись спать.
Okay people, I want a good alpine start tomorrow, So pack your gear and get some sleep.
Так что пакуйте манатки и ложитесь спать.
Just forget your worries and get some sleep I'll try to get some sleep, too
Забудьте тревоги и ложитесь спать. Я тоже попробую поспать.