and get me — перевод на русский

На русский язык фраза «and get me» может быть переведена как «и принеси мне» или «и доставь мне».

and get me — принеси мне

— Go and get me a bit of it.
— сходи и принеси немного.
Now go and get them.
Принеси их сейчас же.
Luella, you skin out to the kitchen and get me a dishrag.
Луэлла, живо принеси с кухни тряпку.
Get out there and get her medicine chest!
Иди и принеси её медицинский саквояж!
You run down to the office and get me the folder.
Сходи в офис и принеси мне бумаги.
Показать ещё примеры для «принеси мне»...

and get me — возьмём его

Let's go in and get him.
Так возьмем его там! Чего ждать?
— Come on, let's go and get it now.
Пойдемте же, возьмем его!
I better go and get it.
Я лучше пойду и возьму ее.
You went after him and got it.
Вы последовали за ним, и взяли ее.
I'll go and get me hat and coat.
Я пойду, возьму шляпу и пальто.
Показать ещё примеры для «возьмём его»...

and get me — и купите ему

— We could settle here, for instance... and get us a house and hire a woman to do the cooking.
— Но если мы вернемся... — Осесть здесь, например... купить дом, и нанять хозяйку, которая будет за ним присматривать.
When we've won, you can take your mum to town, — and I'll take my mum to town and we'll go to the fancy stores — and get them patent leather shoes, feather boas and silk trousers.
Когда мы победим, можешь отвезти свою мать в город, и я отвезу свою, и мы пойдём по шикарным магазинам, и купим им туфли из лакированной кожи, боа из перьев и шелковые штаны.
— Go down to the station and get me a ticket to...
Разумеется. — Езжай на вокзал и купи билет до...
Stop at the cigar store on your way out, and get me a couple of good cigars. — Be glad to.
Загляните в табачный киоск и купите мне пару сигар.
Go across the street to the drugstore, and get me some bicarbonate of soda.
Послушай,.. ...сходи в аптеку через дорогу, купи мне питьевой соды.
Показать ещё примеры для «и купите ему»...

and get me — и забери её

You better go in there and get them yourself.
Лучше забери их сам.
He says if she don't come back... he's coming here tomorrow morning... bright and early and get her.
Он сказал, что если она не вернётся, он сам сюда приедет завтра утром и заберёт её.
Now, if you don't come and get her out, I ain't gonna be responsible.
Если ты сейчас не приедешь и не заберешь ее, я за себя не ручаюсь.
They might hear about it, and then they'd come and get you.
Янки могут узнать об этом, и тогда они заберут тебя.
No, it ain't. They came over to the hotel and got him. It was Buck Newton.
— Нет, Бак Ньютон пришел в гостиницу и забрал его.
Показать ещё примеры для «и забери её»...