и забери её — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и забери её»
и забери её — and take her
Если он умрет... туземцы придут и заберут ее!
If he dies...the natives will come and take her!
Если бы это была обычная девушка мы бы убили тебя и забрали ее домой.
If it was just any girl we'd kill you and take her home.
Кроту так понравилась Дюймовочка, что он тут же захотел на ней жениться и забрать её в свой дом глубоко под землю
The mole was delighted with Thumbelina and was anxious to marry her and take her with him to his house deep under the earth.
"Я вернусь за последней женщиной по твоей линии и заберу её к себе в могилу..." "Жить вечно в Аду."
I will come back for the last women of your line and take her back to my tomb with me, to reside forevermore in hell."
Вы не можете просто войти и забрать ее.
You can't just walk in there and take it.
и забери её — and get it
Можете придти и забрать ее позже?
Can you come and get it later?
Все, что нам остается сделать — пойти и забрать ее.
We can only go and get it.
Иди и забери её, она жжёт.
Come and get it, while it's hot.
Иди и забери ее.
Go get it.
Хотите приехать и забрать ее?
Why don't you come and get her?