and banged — перевод на русский

and banged — и удары

ANGUISHED SHOUTS AND BANGING
ГНЕВНЫЕ КРИКИ И УДАРЫ
They'd moved on, but the other neighbors didn't know that, so a few extra crashes and bangs were just ignored.
Они съехали, но остальные соседи были не в курсе, так что грохот и удары просто проигнорировали.
And these bangs...?
А эти удары...
A big blow and bang!
Один замах, удар!
— A good blow and bang!
— Один хороший замах и удар!

and banged — и ударился

He tried to get her off, but he fell back and banged his head against the wall.
Он пытался вырваться, но упал и ударился головой о стену.
He fell over and banged his head on the hearth.
Упал и ударился головой о камин.
You fell of a ladder and banged your head.
Ты упал на лестнице и ударился головой.
I slipped on the roof and banged it.
Поскользнулся на крыше и ударился.
Leaned over to tie my shoe and banged my head on the coffee table.
Я нагнулся, чтобы завязать шнурок, и ударился головой о журнальный столик.
Показать ещё примеры для «и ударился»...

and banged — и бах

I get a bead on a pheasant, and bang!
Фазан у меня на мушке, и бах!
What, you just wake up and bang?
Что, ты просто проснулся и бах?
And bang!
И бах!
He's gonna buy a cap pistol and bang, bang.
Он собирается купить пистолет с пистонами и бах, бах!
This is how it works. The nucleus of a single atom of hydrogen consists of just a proton and every now and again inside the high-pressure, high-temperature cauldron of the sun, this proton can get squeezed up close to another and bang!
ядро атома водорода состоит только из протона и время от времени в Солнце — высокотемпературном котле с высоким давлением, этот протон может быть прижат очень близко к другому и бах!
Показать ещё примеры для «и бах»...

and banged — и бац

She comes down and she wakes me up, she pops the question, she drags me down to the priest, and bang!
Она пришла, разбудила меня, огорошила меня своим предложением, потащила меня к священнику, и бац!
One detective, working the file, running a few things down and bang...
Видишь? По делу работает один детектив. Находит пару зацепок и бац...
And bang!
И бац!
Today, I drive a mile into Topanga Canyon and bang, empty.
Сегодня, проехал милю в каньоне топанга и бац, пусто. (Большой Зи Топанга см.Лови волну :-))
And bang, you're dead.
И бац — ты покойник.
Показать ещё примеры для «и бац»...