и удары — перевод на английский

и удары — punches

Если мы когда-нибудь всерьёз подерёмся и удары полетят направо и налево, кто выиграет?
If you and I ever got into a really serious fight, you know and the punches started flying, who would win?
В прошлый раз мы работали над не затягиванием твоих толчков и ударов.
Last time, we worked on not pulling your punches.

и удары — другие примеры

Коварство и удары в спину — такие узы вас связывали?
Doing things on sly until now... is that what tied your lives together?
Так много, государь, Пощёчин и ударов видел я На белом свете, что на что угодно Теперь готов на зло ему.
I am one, my liege, whom the vile blows and buffets of the world have so incensed that I am reckless what I do to spite the world.
Тяжелые движения руками и удары кулаками отличаются от ударов, которые он наносил час назад
The hard movements of his arms and fists Are different from what they were an hour ago
— Один хороший замах и удар!
— A good blow and bang!
Ну и удар! ?
What a jab?
Показать ещё примеры...