analyst — перевод на русский

/ˈænəlɪst/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «analyst» переводится как «аналитик».

analyst — аналитик

My new analyst is divine.
Мой новый аналитик божественен.
My analyst says I exaggerate my childhood memories... but I swear I was brought up underneath the roller coaster... in the Coney Island section of Brooklyn.
Мой аналитик говорит, что я преувеличиваю свои детские воспоминания... но я клянусь, что вырос под американскими горками на Кроличьем острове Бруклина.
My analyst says I should live in the country and not in New York.
Мой аналитик говорит, что мне нужно жить в деревне, а не в Нью Йорке.
My analyst thinks this move is key for me.
Мой аналитик считает что этот переезд важен для меня.
And I trust her, because my analyst recommended her.
И я ей доверяю, пому что ее посоветовал мой аналитик.
Показать ещё примеры для «аналитик»...
advertisement

analyst — психоаналитик

Georges, have I said the analyst next door will take me and charge a lot less?
Жорж,.. ...я уже говорила, рядом живёт психоаналитик, готовый лечить меня,.. — ... и намного дешевле.
Behavior analyst.
Я же психоаналитик.
Well, that means, then, that that behavioral analyst was right, that this was a body dump.
Это значит, что психоаналитик была права, там избавились от тела.
I'm Mrs. Breedlove, the oversized analyst.
Я миссис Бридлав, необъятный психоаналитик.
My analyst said it's a need to feel as if I'm playing a meaningful role in life.
Мой психоаналитик говорит, что мне требуется ощущать свою роль в жизни, смысл своего существования.
Показать ещё примеры для «психоаналитик»...
advertisement

analyst — специалисты

But analysts attribute the jump of the stocks to the testimony of among others, your boyhood friend.
Но специалисты по анализу рынка приписывают скачок цен акций заявлению, помимо прочих, вашего друга детства.
They hire civilian analysts.
У них работают и гражданские специалисты.
Analysts linked the purchase of C-4 explosives by Brewer to residue found under Jai's wheel well.
Специалисты отследили купленную Брюером взрывчатку С-4 и обнаружили её частички под колесом машины Джая.
And when you're out, you'll get a six-figure gig as a security analyst.
Зато потом станете востребованным специалистом.
Uh, lntelligence Analyst Nell Jones.
Специалист по анализу разведданных Нелл Джонс.
Показать ещё примеры для «специалисты»...
advertisement

analyst — эксперт по

Our analysts will have a field day.
Наши эксперт здорово повеселятся.
I'm a forensic analyst and a friend.
Я судебный эксперт и друг.
We've got an analyst lined up to give a report card on Obama's union relationship.
У нас есть эксперт, готовый дать отчет по взаимоотношениям Обамы с профсоюзами.
As Miss Donovan stated, a top video forensic analyst has disputed the authenticity of a surveillance tape that was the key piece of evidence in convicting lincoln Burrows.
Как заявила мисс Донован, первоклассный судебный эксперт по видеоматериалам поставил под сомнение подлинность записи с камер наблюдения, что являлось ключевым доказательством в обвинении Линкольна Бэрроуза.
Why would a blood spatter analyst spend time searching for information on my dead brother?
Почему эксперт по брызгам крови ищет информацию по моему брату?
Показать ещё примеры для «эксперт по»...

analyst — анализом

Adam Parker, FBI behavioral analyst.
Адам Паркер, ФБР, специалист по анализу поведения.
But, in order to prove its authenticity beyond a doubt, Mr. Jeffrey Pinkus, one of the world's foremost scientific art analysts, will begin to verify the painting tonight, using an infrared analysis.
Но дабы не осталось никаких сомнений в ее подлинности, мистер Джеффри Пинкус, один из самых заслуженных экспертов по анализу картин, готов сегодня подвергнуть картину анализу, используя инфракрасное излучение.
He was a quant-— quantitative analyst.
Он занимался количественным анализом.
I don't want to wind up a financial analyst.
Не хочу всю жизнь заниматься финансовым анализом.
Our analysts confirmed that Sergeant Draper's power armor was subjected to massive concussive and incendiary forces.
Наш анализ подтвердил, что боевая броня сержанта Дрейпер подверглась массированному воздействию огня и ударной силы.
Показать ещё примеры для «анализом»...

analyst — аналитическую

There are other jobs within the organization that you might be right for, perhaps an analyst.
Есть другая работа в организации, которую ты можешь выполнять, например, аналитическая.
Yeah, but all these analyst reports and news stories... they're all about Cathy and Trent.
Да, но все эти аналитические отчеты и новостные сводки... Они только о Кэти и Тренте.
This is Captain Kate Marshall, our chief Intel Analyst.
Это капитан Кейт Маршал — глава нашего аналитического отдела.
I bet an entire floor of analysts at the NSA would have missed it too.
Готов спорить, что весь аналитический отдел тоже бы не заметил.
You're not really a senior intelligence analyst, are you?
Ты же на самом деле не имеешь никакого отношения к аналитической разведке, Да?
Показать ещё примеры для «аналитическую»...