analogy — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «analogy»

/əˈnæləʤi/ Воспроизвести аудиопроизношение

Быстрый перевод слова «analogy»

Слово «analogy» на русский язык переводится как «аналогия».

Варианты перевода слова «analogy»

analogyаналогия

What a delightful little analogy.
Какая восхитительная небольшая аналогия.
You more comfortable with that analogy?
Вам удобней такая аналогия?
Your flattering analogy aside, Niles, I take it as a tribute.
Твоя льстивая аналогия ушла в молоко, Найлс. Я воспринимаю всё это как дань уважения.
Perhaps my analogy was flawed.
Возможно, моя аналогия была не точной.
You see, some of you may not realize how far that analogy goes.
Думаю, многие из Вас не представляют, как далеко заходит эта аналогия.
Показать ещё примеры для «аналогия»...
advertisement

analogyсравнение

They all go round delivering the same bland, gloopy stuff, and...and...and my analogy breaks down there, but you know what I mean.
Они развозят по всюду эту жидкую и вязкую чепуху, и... и... и тут сравнение заканчивается, но вы поняли, о чем я.
It was just an analogy -a bad one.
Это было плохое сравнение.
Look at you, making a hockey analogy.
Гляньте-ка, сравнение с хоккеем.
Ugh. Is that the lame analogy she used?
Ох,что за отстойное сравнение?
Crude analogy, but totally accurate.
Примитивное сравнение, но абсолютно верное.
Показать ещё примеры для «сравнение»...
advertisement

analogyпример

Valter has lined up a very simple, very Californian analogy.
Вальтер привел очень простой пример.
Not my best analogy.
Не самый лучший пример.
Bad analogy.
Плохой пример.
I'm sorry, but your analogy is a very bad one.
Извините, но ваш пример совершенно неудачный
So... it's a bad analogy. I'm sorry.
Это... плохой пример, простите.
advertisement

analogyпровести аналогию

— It is? — You were making an analogy. Don't act stupid.
— Ты провёл аналогию, не строй из себя дурака.
Rufus made an analogy to a movie you might've seen.
Руфус провёл аналогию с известным фильмом.
Can you make an analogy that might help us understand?
— Не могли бы вы провести аналогию, чтобы мы могли понять?
For the sake of my analogy, let's just assume that you did it.
Чтобы я смог провести аналогию, давайте предположим, что этот факт имеет место.
Here's an analogy.
Давай проведем аналогию.