аналогия — перевод на английский
Быстрый перевод слова «аналогия»
«Аналогия» на английский язык переводится как «analogy».
Варианты перевода слова «аналогия»
аналогия — analogy
Но я не понимаю аналогию.
But I don't understand the analogy.
Тут явная закономерность, и напрашивается аналогия с инфекционным заболеванием, которое распространяется из одной зоны отдыха в другую.
And there's a clear pattern here which suggests an analogy to an infectious disease process spreading from one resort area to the next.
Итак, используя эту аналогию, можно сказать, что черная дыра — это что-то вроде бездонной ямы.
So, by this analogy a black hole is a kind of bottomless pit.
Не самая плохая аналогия, но в подходящих условиях фелдон бесконечно эффективнее.
That's not a bad analogy, but given the right conditions, Feldon is infinitely more efficient.
Я отказался от попыток отразить в своих фильмах реальную жизнь и, в конце концов, встал на путь объективного описания и оптических аналогий как способа представить изменчивую трясину воспоминаний.
I have given up trying to recreate a real reflection of life in my films and, in the end, have trod the path of objective description and optical analogy, as a way of presenting one's mobile swamp of memories.
Показать ещё примеры для «analogy»...
аналогия — parallel
Мы установили, основываясь на всех аналогиях и... видениях Баффи...
We've established, based on all the parallels and... Buffy's visions,...
Давайте я проведу аналогии для Вас.
Look, let me draw the parallels for you.
— Тебе просто по душе аналогия.
This needs more flour. You just like the parallel.