analogy — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «analogy»
/əˈnæləʤi/
Быстрый перевод слова «analogy»
Слово «analogy» на русский язык переводится как «аналогия».
Варианты перевода слова «analogy»
analogy — аналогия
And there's a clear pattern here which suggests an analogy to an infectious disease process spreading from one resort area to the next.
Тут явная закономерность, и напрашивается аналогия с инфекционным заболеванием, которое распространяется из одной зоны отдыха в другую.
That's not a bad analogy, but given the right conditions, Feldon is infinitely more efficient.
Не самая плохая аналогия, но в подходящих условиях фелдон бесконечно эффективнее.
What a delightful little analogy.
Какая восхитительная небольшая аналогия.
You more comfortable with that analogy?
Вам удобней такая аналогия?
Your flattering analogy aside, Niles, I take it as a tribute.
Твоя льстивая аналогия ушла в молоко, Найлс. Я воспринимаю всё это как дань уважения.
Показать ещё примеры для «аналогия»...
analogy — сравнение
It's a cooking analogy.
Кухонное сравнение.
They all go round delivering the same bland, gloopy stuff, and...and...and my analogy breaks down there, but you know what I mean.
Они развозят по всюду эту жидкую и вязкую чепуху, и... и... и тут сравнение заканчивается, но вы поняли, о чем я.
— No, that's a facile analogy.
— Нет, это... неуместное сравнение.
It was just an analogy -a bad one.
Это было плохое сравнение.
That analogy doesn't work.
Это сравнение не подходит.
Показать ещё примеры для «сравнение»...
analogy — пример
So... it's a bad analogy. I'm sorry.
Это... плохой пример, простите.
Valter has lined up a very simple, very Californian analogy.
Вальтер привел очень простой пример.
Not my best analogy.
Не самый лучший пример.
Bad analogy.
Плохой пример.
I'm sorry, but your analogy is a very bad one.
Извините, но ваш пример совершенно неудачный
analogy — провести аналогию
— It is? — You were making an analogy. Don't act stupid.
— Ты провёл аналогию, не строй из себя дурака.
Rufus made an analogy to a movie you might've seen.
Руфус провёл аналогию с известным фильмом.
Can you make an analogy that might help us understand?
— Не могли бы вы провести аналогию, чтобы мы могли понять?
For the sake of my analogy, let's just assume that you did it.
Чтобы я смог провести аналогию, давайте предположим, что этот факт имеет место.
Here's an analogy.
Давай проведем аналогию.