always searching for — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «always searching for»

always searching forвсегда искал

I was always searching for something...
Я всегда искал что-то...
He was aimless, always searching for something more, sweet and earnest to a fault but never strong.
У него не было целей, он всегда искал чего-то большего милым и совершенно неисправным но никогда не был сильным.
I've always searched for a woman whom I haven't seen, but that must exist.
Я всегда искал женщину, которую я никогда не видел, но которая должна существовать.
She was always searching for what other people couldn't see.
Она всегда искала то, что не могли увидеть другие люди.
advertisement

always searching forпостоянный поиск

I'm always searching for the next big high.
Я в постоянном поиске высоток.
Always searching for a job has turned your life into something.
Постоянный поиск работы плохо на тебе отражается.
advertisement

always searching forпостоянно ищу

Always searching for that high is addictive, all that serotonin, oxytosin, phenylethylamine running through the brain.
Они постоянно ищут то, что еще больше повышает привыкание, весь этот серотонин, окситозин, фенилэтиламин, проходящий через мозг.
It's a calmness I'm always searching for
Это то спокойствие, Которое я постоянно ищу
advertisement

always searching for — другие примеры

One must always search for the real reason for things, Rose.
Я ищу причину событий.
Then you'd suck them all, always searching for the ultimate dick.
Ты будешь сосать их все, будучи в постоянном поиске самого лучшего.
It got lonely. So they were always Searching for another couple
Им было одиноко и они постоянно искали другую пару для двойных свиданий.
He's always searching for what's right on the edge
Он всегда в поисках верного ответа
People have always searched for guidance, Kenzi.
Люди всегда жаждали наставлений, Кензи.
Показать ещё примеры...