постоянный поиск — перевод на английский

постоянный поиск — always searching for

Постоянный поиск работы плохо на тебе отражается.

Always searching for a job has turned your life into something.

Ты будешь сосать их все, будучи в постоянном поиске самого лучшего.

Then you'd suck them all, always searching for the ultimate dick.

Я в постоянном поиске высоток.

I'm always searching for the next big high.

Которая не освобождает тебя от постоянного поиска несколько более... высокооплачиваемой работы.

Which shouldn't prevent you from eventually procuring some more... gainful employment.

Все дни проходят в постоянном поиске новой нетоптаной лужайки.

You spend your days in a constant search for that next succulent patch.

Это как постоянный поиск компромисса, ни минуты покоя.

It's like this constant negotiation. You can never just relax.

Жизнь обитателей океана проходит в постоянных поисках пищи. И в борьбе за сохранение драгоценной энергии в открытом океане.

All life that is here is locked in a constant search to find food a struggle to conserve precious energy in the open ocean.

Многие хищники почти всю свою жизнь курсируют в открытом океане, в постоянных поисках пищи.

Many predators spend much of their time cruising the open ocean endlessly searching.

Показать ещё примеры...