always looked out — перевод на русский

always looked out — всегда присматривал

He always looked out for me,... ..stood up for me.
Он всегда присматривал за мной поддерживал меня.
He was a good man... and he always looked out for us ever since we were little.
Он был хорошим человеком... и он всегда присматривал за нами с тех времен, когда мы были маленькими.
I was always looking out for him.
Я всегда присматривал за ним.
He was a simple bloke and some of the others made fun of him, but he always looked out for me.
Он был простой парень, некоторые смеялись над ним, но он всегда присматривал за мной.
You always looked out for your brother... even to the end.
Ты всегда присматривал за своим братом... до самого конца.
Показать ещё примеры для «всегда присматривал»...
advertisement

always looked out — всегда заботится

Only that Sender Horowitz always looks out for his family... especially his favorite kid brother.
Только то, что Сандер Горовиц всегда заботится о своей семье и особенно о своем любимом младшем братишке!
I also brought you an apricot Danish, because that is the kind of secretary I am... Always looking out for you, ready for anything.
Я принесла вам булочки с датским абрикосом, потому что, я такой секретарь, который всегда заботится о вас и готов ко всему.
Well, I can tell you that he was always looking out for Number One.
Могу тебе сказать, что он всегда заботится лишь о себе.
She always looked out for me.
Она всегда заботилась обо мне.
I've always looked out for my sister.
Я всегда заботилась о своей сестре.
Показать ещё примеры для «всегда заботится»...
advertisement

always looked out — всегда приглядывал

I always looked out for the other two.
Я всегда приглядывал за младшими.
I don't understand half of what he says, but he is a love... always looked out for his baby sister, comes home every month to help us look for her.
— Я не понимаю и половины того что он говорит, но он сама любовь... всегда приглядывал за своей младшей сестрой, приезжает домой каждый месяц чтобы помочь нам в поисках.
— He's always looked out for me.
— Он всегда приглядывал за мной.
Always looking out for me.
Всегда за мной приглядывает.
Always looking out for us.
Всегда за нами приглядываешь.
Показать ещё примеры для «всегда приглядывал»...
advertisement

always looked out — всегда буду присматривать

I promised your brother that I would always look out for you.
Я обещал твоему брату что я всегда буду присматривать за тобой.
I promised a friend a long time ago I would always look out for the little guy.
Давным-давно я дала слово другу, что всегда буду присматривать за ним.
I would always look out for you. I'd always take care of you.
Что всегда буду присматривать за тобой, оберегать тебя.
And I'll always look out for her.
И всегда буду присматривать.
I'll always look out for him.
Я всегда буду присматривать за ним.
Показать ещё примеры для «всегда буду присматривать»...

always looked out — всегда

He always looked out for Mickey, kept the bullies off him.
Он всегда его защищал, от нападок.
I confess that I always look out for your name.
Я всегда читаю все ваши статьи.
Because I was looking out for you, like I've always looked out for you.
Потому что я всегда тебя выручаю, как и всегда.
I'm staying beside the woman who has always looked out for my best interest, and, you know, if she feels better soon, I'll just go to Nicole's.
Я остаюсь с женщиной, которая всегда желала мне только самого лучшего, и если ей вскоре полегчает, я уеду к Николь.
She's always looking out for my best interest, and when I'm going through things, she always has my back.
Она всегда на моей стороне и когда я через что-то прохожу, она всегда готова подставить плечо