already married — перевод на русский

already married — уже женат

I am going to tell him only that you are an aldrabão what promised to marry with her, in spite of being already married by me.
Просто скажу ей, какой ты негодяй, обещающий жениться на ней, хотя уже женат на мне.
Your father is already married to me.
Твой отец уже женат на мне.
No, you never dreamed that your son James, he was already married.
Вы даже представить не могли, что ваш сын Джеймс уже женат.
He told me he was already married.
Он сказал мне, что уже женат.
Because, you see, Sir Thomas is already married.
Видите пи, сэр томас уже женат.
Показать ещё примеры для «уже женат»...
advertisement

already married — уже замужем

So... when you found out you were pregnant, you told your mother you were already married?
Так... когда ты узнала, что беременна, то сказала матери, что уже замужем?
Already married, huh?
Уже замужем, да?
And half our class is already married.
Половина нашего класса уже замужем.
But you are already married.
Но вы уже замужем.
All these people who are way younger than me are already married, and mom said that I should just settle for someone.
Точно плачешь. Столько девушек гораздо младше меня уже замужем, и мама говорит, что мне надо принимать решение.
Показать ещё примеры для «уже замужем»...
advertisement

already married — женат

He was already married to Laura.
А сам был женат на Лауре.
When I was pregnant with you, he was already married.
Когда это случилось, он был женат.
— But you are already married with 3 kids.
— Ты ж женат. И детей трое.
I'd marry you myself if I wasn't already married.
Я женюсь на тебе, если только я еще не женат .
You mean you weren't already married to your wife?
Ты хочешь сказать, что не был женат на своей жене?
Показать ещё примеры для «женат»...
advertisement

already married — замужем

All my friends are already married and with kids.
Все мои подруги моего возраста замужем и с детьми.
— l'm already married.
Я замужем.
If it gets around, and you're not already married, every door in London will be slammed in your face.
Если об этом станет известно, и ты еще не будешь замужем, перед тобой захлопнутся все двери Лондона.
If I weren't already married, I'd let this fella court me.
Не будь я замужем, я бы дала этому ловеласу соблазнить меня.
Svet and I aren't married if she's already married to Yvon.
Мы со Светой не могли жениться, потому что она замужем за Иваном.
Показать ещё примеры для «замужем»...