уже женат — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уже женат»

уже женатalready married

Уже женаты?
Already married?
— Я ведь уже женат на тебе.
— I was already married.
Твой отец уже женат на мне.
Your father is already married to me.
Мы ведь... уже женаты в наших сердцах.
We are already married in our hearts.
Ведь ты уже женат на мне...
Because you are already married. With me.
Показать ещё примеры для «already married»...
advertisement

уже женатmarried

Может, уже женат?
Married maybe?
А ты, парень, уже женат?
Are you married?
Я имею в виду, 26 лет и уже женат.
I mean, 26 and married.
— Да, но ты уже женат.
You're married.
Минуту назад был холостяком, а теперь уже женат.
A minute ago a bachelor, now you're married.
Показать ещё примеры для «married»...
advertisement

уже женатmarried now

Они уже женаты.
They're married now.
Но мы уже женаты.
Well, we're married now.
Она сказала: "Берт, мы же уже женаты.
She said, 'Bert, we're married now.
Если бы бог существовал, мы с Райаном были бы уже женаты.
If there was a god, then Ryan and I would be married by now.
Мы с Джошем могли бы быть уже женаты, и у нас была бы самая хорошенькая дочурка, которую мы бы назвали в честь какого-то фрукта.
It's just, Josh and I could be married by now and we would have, like, the cutest little baby daughter and she would probably be named after a fruit.