almost thought — перевод на русский

almost thought — подумать

You might almost think that she...
Можно подумать, что она...
One might almost think he was trying to avoid us.
Можно подумать, что он нас избегает.
If I didn't know better, I'd almost think that someone wanted this project to go wrong, as though they intended this city should be wiped off the map.
Если бы я не знал подробностей, то мог бы подумать, что кто-то хотел, чтобы проект провалился, будто кто-то добивался, чтобы город был стёрт с лица Земли.
One could almost think you're unhappy.
Вас послушать, так можно подумать, что вы несчастный человек.
Oh, for God's sake, I almost thought you were a regular person.
О, ради бога, я чуть ли не подумал что ты обычный человек.
Показать ещё примеры для «подумать»...
advertisement

almost thought — уже думал

I almost thought you were going to die just like that...
Я уже думал, что ты погибла также как...
I almost thought that I was gonna miss you.
А я уже думал, что я тебя потерял.
We almost thought he wasn't coming back.
Мы уже думали, что он не вернется.
I almost thought me heart had stopped then!
Я уж думала, у меня удар случится!
Dude, I almost thought those Afghani kids talked you
Чувак, а я уже думал что эти афганские дети убедили тебя что Америка это плохо
Показать ещё примеры для «уже думал»...