allegedly — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «allegedly»
/əˈlɛʤdli/
Быстрый перевод слова «allegedly»
На русский язык «allegedly» переводится как «предположительно» или «якобы».
Варианты перевода слова «allegedly»
allegedly — предположительно
This guy's allegedly a friend of mine.
И этот чувак предположительно мой друг.
Homicide detectives today questioned Ben Gundelach, the man who allegedly found the body of murdered Brisbane boy Tom Murnane.
Детективы отдела убийств допрашивали сегодня Бена Ганделаха, мужчину, предположительно нашедшего тело убитого мальчика из Брисбена Тома Марнэна.
Okay, first, the parasite she allegedly sicced on you wasn't meant to be fatal.
Хорошо, во-первых, паразит, которого она предположительно натравила на тебя, не был смертоносным.
The reason for experimentation of this type is to allegedly discover cures for human ailments and illnesses.
Причина для экспериментирования этого тип должен предположительно обнаружить лечения для человеческих болезней и болезней.
The young Delacroix might well have seen the bas-relief, allegedly Pompeian, in the Vatican museum. and made the connection himself with the beloved little foot of his graceful model.
Должно быть юный Делакруа видел барельеф, в ватиканском музее, предположительно помпейский, и позже он использовал подсмотренные детали, когда рисовал ступни своей прекрасной модели.
Показать ещё примеры для «предположительно»...
allegedly — как утверждают
Allegedly?
Утверждают?
You already got away with murder once, allegedly.
Ты уже избежал обвинений в убийстве, как утверждают.
It's allegedly a disgusting way to die.
Утверждают, это отвратительный способ умереть.
She allegedly stabbed a nurse to death with a letter opener.
Утверждают, что она зарезала медсестру ножом для вскрытия писем.
— Well, allegedly you're dead.
Ну, утверждают, что мертв.
Показать ещё примеры для «как утверждают»...
allegedly — говорить
Allegedly, the story goes like this.
Говорят, что всё было именно так.
Uh... Allegedly...
Ну... говорят что..
Well, details are sensitive, but the thief in mind allegedly traded a Manet for a batch of stolen identities.
Ну, подробности мне не известны, но один вор, говорят, обменял Моне на пачку фальшивых паспортов.
How do you survive beyond the gold florins my client allegedly gave you?
Как вы пережили те золотые флорины, которые как говорят, мой клиент заплатил вам?
And allegedly, she did.
Говорят, что ей это удалось.
Показать ещё примеры для «говорить»...
allegedly — как утверждается
The Via Dolorosa, where Jesus was allegedly whipped and beaten during the last hours of his life.
Крестный путь, где Иисус как утверждается был выпорот и избит в течение последних часов его жизни.
That would be David Coleman Headley, allegedly a key member of Let.
Это был Дэвид Коулмен Хидли, как утверждается, один из главных членов Лашкар-Этаиба.
Allegedly because of news that South Kharun attacked Orisia.
Как утверждается из-за новостей о том, что Южный Карун напал на Орисию.
Allegedly.
Как утверждается.
This $14,000 toilet was allegedly stolen by a Timones J aka the Bathroom Burglar.
Как утверждается, этот унитаз стоимостью $ 14000 был похищен Тимонесом Дж., более известным как Медвежатник Отхожего места.
Показать ещё примеры для «как утверждается»...
allegedly — по слухам
This afternoon in montclair, anthony soprano, who allegedly holds the rank of captain or higher in the northern new jersey mafia, was wounded in what the victim claims was an attempted carjack, but sources in the f.
Сегодня днем в Монт-Клэр Энтони Сопрано, по слухам занимающий должность капитана в мафии Северного Нью-Джерси, был ранен во время инцидента, который жертва называет попыткой угона автомобиля.
He kills people with cookware, allegedly, of course.
Он убивает людей посудой. По слухам, разумеется.
Allegedly.
По слухам.
Not only because he was a talented concert musician, but also because he allegedly killed two rival assets with piano wire.
Его так называли не только потому, что он был талантливым музыкантом, но и потому, что он, по слухам, убил двух агентов струной от рояля.
— Sullivan was allegedly...
По слухам Салливан был...
Показать ещё примеры для «по слухам»...
allegedly — возможно
You know that the man who allegedly detained the man you describe is dead.
Вы уже знаете, что человек, который возможно задержал того, о ком Вы говорите, мёртв.
Apart from the crimes they have allegedly committed, they're just like you and me.
Помимо преступлений, которые они возможно совершили, они такие же, как вы или я.
The witness in question is Dr. Thomas Larkin, a reverend and therapist who allegedly conducted secret marriage counseling sessions for the President and First Lady.
СвидетелемнадопросевыступаетдокторЛаркин преподобныйи терапевт,который,возможно, проводил тайные консультации по вопросам брака дляпрезидентаипервойледи .
So the man who allegedly took your babies is their grandfather?
То есть мужчина, который возможно забрал ваших детей — их дедушка?
Allegedly, your situation, for you... would be concurrently improved if I had... $200 in my back pocket right now.
Но, возможно прямо сейчас было бы очень неплохо иметь $200 у себя заднем кармане.
Показать ещё примеры для «возможно»...