all year round — перевод на русский

all year round — весь год

I think Grove should dump the uniforms and have casual dress all year round.
Нужно избавиться от школьной формы не только по пятницам, но и на весь год.
In the tropics, the sun's rays strike the Earth head-on and their strength is more or less constant all year round.
В тропиках лучи солнца падают на земную поверхность и их сила является более или менее постоянной весь год.
Because german Klaus wanted to ski all year round?
— потому что немецкий Клауз хотел кататься на лыжах весь год?
The Seychelles, lying off the coast of East Africa, provide a sanctuary for sea birds all the year round.
Сейшельские острова, к востоку от Африки, в течение всего года дают приют морским птицам.
That Christmas should be all year round...
Рождество наступает каждый год...
advertisement

all year round — круглый год

No more than you do. You hold banquets all year round.
Ты тоже круглый год устраиваешь банкеты!
The growing season is long, and the grass here can support herds all year round.
Сезон роста продолжителен и трава здесь может поддерживать стада круглый год.
Some resourceful animals live here all the year round.
Некоторые находчивые животные живут здесь круглый год.
These people, man, they party all year round.
А эти веселятся круглый год.
With flowers blossom all year round.
И круглый год цветут цветы!
Показать ещё примеры для «круглый год»...