весь год — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «весь год»
весь год — all the years
У него просто смешались все года.
He has all the years mixed up.
За все годы моей службы.. я не могу припомнить..
In all the years I've been in office... ..I can recall...
Теперь вы — здесь... и все годы до конца времён принадлежат нам.
Now you're here... and all the years until the end of time belong to us.
За все годы в Нью-Йорке я никогда не видел лунного света.
All those years in New York, and I never saw the moonlight.
Ты ходила с ней весь год.
Saved up all year.
Показать ещё примеры для «all the years»...