all the time — перевод на русский

/ɔːl ðiː taɪm/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «all the time» переводится как «все время» или «постоянно».

all the time — всё время

All the time you eat.
Ты все время жрешь.
She is always sincere and she lies all the time.
Она всегда правдива и все время лжет.
Yes .. all the time.
— Да, все время.
It was right behind us all the time we were racing.
Она была прямо позади нас. Всё время, пока мы мчались наперегонки.
How could he have made love to me when he was married all the time?
Как он мог амурничать со мной, когда сам все время был женат?
Показать ещё примеры для «всё время»...
advertisement

all the time — постоянно

Course they can! They do it all the time.
И постоянно так делает!
That woman that comes up here all the time, who is she?
— Женщина, которая постоянно сюда приходит, кто она?
Your expression keeps changing all the time.
Выражение вашего лица постоянно меняется.
All the time he comes in, then he goes out.
Он постоянно то приходит, то уходит.
She should be watched for signals at all times.
Отслеживание сигналов осуществляется постоянно.
Показать ещё примеры для «постоянно»...
advertisement

all the time — всегда

But the best for our soldiers all the time.
Зато, самое лучшее всегда для наших солдат!
So they dig the grave in the middle of the road where people pass all the time.
Поэтому они роют могилы прямо на дороге, где всегда ходят люди.
I knew all the time that we would be together again.
Я всегда знала — мы будем вместе!
You learn new things all the time when you're in this wretched club.
В этом клубе несчастных всегда есть чему поучиться.
You know ma'am, it's too dangerous for me to carry that much money on me all the time.
Вы же знаете, это небезопасно, всегда при себе так много денег носить.
Показать ещё примеры для «всегда»...