all the crew — перевод на русский

all the crew — весь экипаж

They...they killed all the crew.
Они убили весь экипаж.
Except for myself, all crew personnel have transported to the surface of the planet.
Не считая меня, весь экипаж спустился на поверхность планеты.
All the crew died?
Весь экипаж погиб?
— Want all the crew to know?
— Хочешь, чтобы весь экипаж узнал?
All crew and civilian passengers have been confined to their quarters until I have a chance to talk to each of them sep...
Весь экипаж и гражданские пассажиры должны оставаться в своих комнатах, пока у меня не появится возможность поговорить с каждым лично....
Показать ещё примеры для «весь экипаж»...
advertisement

all the crew — вся команда

Enough to have all the crew drool over for it.
Вся команда будет снюньки глотать над моей стряпней.
Tiny, make sure that all the crew are in the first wave, will you?
Тини, убедись, что вся команда будет готова по первому сигналу, ясно?
And all the crew died?
И вся команда умерла?
The Coast Guard picked up one of our cargo ships last night heavily damaged, all crew missing, probably dead.
Прошлой ночью береговая охрана наткнулась на наше грузовое судно. Серьезные повреждения, команда исчезла, возможно, погибла.
— «All crew must evacuate launch bay.»
— Команда должна покинуть ангар.
Показать ещё примеры для «вся команда»...