all praise — перевод на русский

all praise — похвалы

With all due respect to the milkman here, who definitely deserves all this praise for basically just standing around, I found this thing, so it'll be my call what happens with it.
При всём уважении к этому молочнику, который действительно заслужил все эти похвалы лишь потому, что оказался в нужном месте, это я её нашёл, так что мне и решать, что с ней делать.
All praises to Allah!
Все похвалы Аллаху!
It's he who gets the limelight, reaps all the praise.
Именно он в центре внимания, получает всю похвалу.
And eventually he must have got it perfect and it must have been beautiful... With all the praise and adoration he had coming.
В и тоге он, видимо, получил идеальный результат, и, наверное, было великолепно похвалы и обожание, которые его ждали.
advertisement

all praise — хвала

Hosanna! All praise to thee, now and always!
Хвала тебе, отныне и вовеки веков!
All praise to Hashem!
Хвала Всевышнему!
All praise be to God, Lord of the Worlds
Хвала Аллаху
advertisement

all praise — хвала давросу

All praise Davros.
Хвала Давросу!
All praise Davros!
Хвала Давросу!
All praise Davros, creator and saviour of the Daleks.
Хвала Давросу, создателю и спасителю далеков.
advertisement

all praise — выше всяческих похвал

All praise.
Выше всяческих похвал.
All praise.
Выше всяческих похвал

all praise — другие примеры

Now, we all praise this respectable man with flowers and applaud him for his health.
Теперь, одарим этого уважаемого человека цветами и похлопаем его мужеству.
Do not smile at me that I boast her off, for thou shalt find she will outstrip all praise, and make it halt behind her.
Не удивляйся, что горжусь я так своею дочерью . Ты сам увидишь, что все хвалы ничтожны по сравненью с достоинствами редкими ее.
All praises be Allah, for His many blessings to us.
Славься Аллах, за все милости к нам Его.
When he needs me it's all praises for my grandfather, for his wonderful mules.
Когда я ему нужен, он превозносит моего деда... за его прекрасных мулов. Мне нужны деньги, а не лесть!
All praise Steve Smith!
Да восхвалим тебя, Стив Смит!
Показать ещё примеры...