all i ever wanted was — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «all i ever wanted was»

all i ever wanted wasя лишь хотел

All I ever wanted was for you to have all that promise, all that life.
Я лишь хотел, чтобы ты смогла реализовать все то, что тебе было дано в этой жизни.
All i ever wanted was fomankind to reach its highest potential.
Я лишь хотел, чтобы человечество реализовало весь свой потенциал.
Jack says, "All I ever wanted was to be your friend.
А Валет такой: "Я лишь хотел тебе другом.
All I ever wanted was my own family, my own children to teach and love.
Я так хотела завести семью, любить и воспитывать своих детей.
All I ever wanted was to be back to the 2nd Mass... with you and Hal.
Все чего я хотела это вернутся к 2-ому Массачусетскому... к вам и Хэлу.
Показать ещё примеры для «я лишь хотел»...
advertisement

all i ever wanted wasя всегда хотел

All I ever wanted was to sing to God.
Я всегда хотел... ...воспеть Господа.
All I ever wanted was for everyone to be happy again.
Я всегда хотел, чтобы все были снова счастливы.
All I ever wanted was to keep Lois away from my secret.
Я всегда хотел сохранить свой секрет от Лоис.
All I ever wanted was to serve Him.
Я всегда хотел служить Ему.
All I ever wanted was to just love him and have him love me back.
Я всегда хотела одного. Любить и быть любимой.
Показать ещё примеры для «я всегда хотел»...
advertisement

all i ever wanted wasона когда-либо хотела

All I ever wanted was to care about him.
Все, чего я когда-либо хотел, так это заботиться о нем.
All I ever wanted was to just put this thing behind me.
Всё, чего я когда-либо хотела, просто забыть обо всём.
All I ever wanted was your approval.
Все, чего я когда-либо хотела это твоего одобрения.
All I ever wanted was to be a cop.
— Все, что я когда-либо хотел — это стать полицейским. — Каждый Хэллоуин, это единственный костюм, который он носит.
Well, all I ever wanted was to be a soldier.
Ну, все, чего я когда-либо хотел, это быть солдатом.
Показать ещё примеры для «она когда-либо хотела»...