она когда-либо хотела — перевод на английский

она когда-либо хотела — she ever wanted

Так сильно, что мы разрушили нашу дружбу... и в конце, всё, чего она когда-либо хотела для нас, — это чтобы мы снова были друзьями.
So much so that we destroyed our friendship. And in the end, all she ever wanted was for us to be friends again.
Это все, что она когда-либо хотела от тебя.
That's all she ever wanted from you.
За дверью №1 я выхожу к журналистам и говорю им что вы организовали прикрытие и разрушила жизнь девушки потому что все, что она когда-либо хотела — это сказать правду о том, что у меня был роман с Оливией Поуп
Behind door number one is me getting up in front of the press corps and telling them that you orchestrated a cover-up and ruined a girl's life, because all I've ever wanted to do is tell the truth... That I had an affair with Olivia Pope.
advertisement

она когда-либо хотела — she's ever wanted

Эйприл сможет купить всё, чего она когда-либо хотела!
April can have anything she's ever wanted!
Обычно перед тем, как я сдавался и дарил ей второго ребенка, или третьего ребенка, или что-нибудь еще, что она когда-либо хотела.
Usually right before I cave in and give her the second baby or the third baby or whatever else she's ever wanted.
advertisement

она когда-либо хотела — другие примеры

Я сказал бы... что он о девушке, которая хотела больше, чем имела... которая должна была вырасти, чтобы понять, что у неё уже было всё, что она когда-либо хотела.
I would say it's about a girl who wanted more than what she had who had to grow up to realize she already had everything she could want.