all be over soon — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «all be over soon»

all be over soonскоро всё закончится

All be over soon.
Скоро всё закончится.
This will all be over soon.
Скоро всё закончится.
It will all be over soon, Princess.
Скоро все закончится, принцесса.
This will all be over soon, okay?
Скоро все закончится, ок?
A few nights ago, before the wheels came off, you said that this would all be over soon, that it was all part of a larger plan.
Несколько ночей назад, прежде чем все завертелось, ты сказал, что скоро все закончится, все это было частью большого плана.
Показать ещё примеры для «скоро всё закончится»...
advertisement

all be over soonскоро всё кончится

This will all be over soon.
Скоро все кончится.
This'll all be over soon.
Скоро все кончится
It'll all be over soon.
Скоро всё кончится.
Uh, I just wanted to call and tell you, uh, I'm almost done here, and it'll all be over soon.
Просто звоню чтобы сказать... я тут почти уже всё сделал, и скоро всё кончится.
It'll all be over soon.
Очень скоро все кончится.
Показать ещё примеры для «скоро всё кончится»...