скоро всё закончится — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «скоро всё закончится»

скоро всё закончитсяwill all be over soon

Скоро всё закончится.
This will all be over soon.
Скоро все закончится, ок?
This will all be over soon, okay?
Пенни, скоро все закончится.
Penny, this will all be over soon.
Скоро все закончится.
This will all be over soon.
Это скоро все закончится.
This will all be over soon.
Показать ещё примеры для «will all be over soon»...
advertisement

скоро всё закончитсяit'll be over soon

Не волнуйся, скоро всё закончится.
Don't worry, it'll be over soon.
Я могу только обещать, что скоро все закончится.
I can only tell you it'll be over soon.
Но скоро всё закончится, обещаю.
I know it's not the most fun, but... it'll be over soon, I promise.
Скоро все закончится.
It'll be over soon.
Не волнуйтесь, уверен, скоро всё закончится.
Don't worry, I'm sure it'll be over soon.
Показать ещё примеры для «it'll be over soon»...