all about money — перевод на русский

all about money — всё из-за денег

It's all about money.
Это все из-за денег.
My guess is it's all about the money.
Я думаю, что это все из-за денег.
I'll bet you anything you like this is all about money and power.
Готова поспорить, все из-за денег и влияния.
It's all about money right?
Все из-за денег, правильно?
— As usual, it's all about the money.
— Как обычно, все из-за денег.
Показать ещё примеры для «всё из-за денег»...
advertisement

all about money — всё дело в деньгах

So now this is all about money?
Так все дело в деньгах?
If it was all about the money, why would I buy you such an expensive ring?
Если ты думаешь, что все дело в деньгах, — .. с чего бы мне покупать такое дорогое кольцо?
It's all about the money.
— Все дело в деньгах.
So it's all about the money.
То есть все дело в деньгах.
If it's all about money for you, then 675 it is.
Если для тебя дело только в деньгах, тогда 675.
Показать ещё примеры для «всё дело в деньгах»...