ale house — перевод на русский

ale house — в пивной

Now, Imogen, why do you imagine I have a spy in the ranks at the ale house?
Итак, Имоджин, почему, ты думаешь, у меня в рядах есть шпион в пивной?
Yes, last night, two more at the ale house.
Ах да. Еще двоих прошлой ночью в пивной.
But in the ale house, when the play is done, and the talk is of my Cleopatra, will you not glide towards your cronies with a «I taught her that piece of business»
А потом в пивной после спектакля, когда все будут обсуждать мою Клеопатру, разве вам не захочется похвастаться перед приятелями:
Now, if I had a desire to take on another, which I do not, I doubt that my first choice would be someone that I met in an ale house.
И, если бы у меня было желание найти нового, а его у меня нет, сомневаюсь, что моим первым выбором был бы кто-то, кого я встретил в пивной.
I used to put my hat on the ground outside the ale house, sing a few songs, have a few drinks and there'd be coins gone from my hat.
Я обычно клал свою шляпу у пивной, пел пару песен, собирал на пару кружек. А монетки-то у меня из шляпы пропадали!
Показать ещё примеры для «в пивной»...
advertisement

ale house — паб

I saw you earlier at the ale house.
Я видела вас ранее в пабе.
I'll see you later then, at the ale house.
Тогда увидимся позже, в пабе.
Aye, the ale house.
Ага, паб.
The ale house, for instance, rather disturbing.
Паб, например, довольно тревожный.
I'll be back for the plates after my prayers, or, if you like, bring them yourself to the ale house.
Я вернусь за тарелками после того, как помолюсь. Или, если хотите, то просто верните их обратно в паб.
Показать ещё примеры для «паб»...