airline pilot — перевод на русский

airline pilot — пилотом

I never mentioned I'm a commercial airline pilot?
Я не говорил, что я работаю пилотом?
He's an airline pilot.
Он работает пилотом.
They should make contact with the airline pilot within minutes.
Они установят контакт с пилотом в течение пары минут.
You know, I'll tell you one thing about the Spanish women: — They, uh, love them some airline pilots. — Heh.
Что я могу сказать об испанских девушках, они неравнодушны к некоторым пилотам.
The 6-day Iberia Airline pilots' strike is due to begin at midnight tomorrow, and 1,500 flights will be cancelled.
Из-за 6-дневной забастовки пилотов Иберии, начавшейся вчера в полночь, 1,500 рейсов будут отменены
Показать ещё примеры для «пилотом»...
advertisement

airline pilot — лётчик

A tall, thin man; an airline pilot.
Понимаете, он высокий, худой, летчик.
— An airline pilot?
— Летчик?
I'm not an airline pilot.
Я не летчик.
— You're gonna be an airline pilot?
— Ты собираешься стать летчиком?
I've decided to become an airline pilot.
Я решил стать летчиком.
Показать ещё примеры для «лётчик»...
advertisement

airline pilot — пилот авиалинии

I 'm a commercial airline pilot.
я комерческий пилот авиалинии.
No, no, I'm a commercial airline pilot.
нет, нет, Я коммерческий пилот авиалинии.
I, ladies... am a professional, commercial... airline pilot.
я, леди... — профессиональный, коммерческий... пилот авиалинии.
You both sound like a couple of airline pilots.
Вы вместе кричите как какие-нибудь пилоты авиалиний.
But, and you'll love this bit, it says in the blurb it could be used by airline pilots. What? !
А ещё, вам это понравится, в аннотации сказано, что его могут использовать пилоты авиалиний.
Показать ещё примеры для «пилот авиалинии»...
advertisement

airline pilot — пилот самолёта

Tall, handsome gentleman dressed like an airline pilot?
Высокий, красивый джентльмен, одеты как пилот самолёта?
Okay, um, usually I do kind of a funny take on an airline pilot greeting the passengers.
Окей, обычно я делаю вид, что я, типа, пилот самолета, и приветствую пассажиров.
He said he was a 6'1" airline pilot.
Он сказал, что он пилот самолета, ростом 185 см.
Am I gonna end up like the airline pilot?
Я кончу также, как и пилот того самолёта?
You said you could identify a software designer by his tie and an airline pilot by his left thumb?
— Ты говоришь, что узнаешь программиста по его галстуку, а пилота самолёта — по большому пальцу левой руки?
Показать ещё примеры для «пилот самолёта»...