пилот самолёта — перевод на английский

пилот самолёта — airline pilot

На этой работе есть огромный фактор случайности, как у... пилота самолета, или у ригориста.
There is a huge jinx factor in this work, like an airline pilot or cleanup hitter. Wow.
До Ричарда я встречалась с пилотом самолёта.
Before Richard, I dated an airline pilot.
— Ты говоришь, что узнаешь программиста по его галстуку, а пилота самолёта — по большому пальцу левой руки?
You said you could identify a software designer by his tie and an airline pilot by his left thumb?
Высокий, красивый джентльмен, одеты как пилот самолёта?
Tall, handsome gentleman dressed like an airline pilot?
Окей, обычно я делаю вид, что я, типа, пилот самолета, и приветствую пассажиров.
Okay, um, usually I do kind of a funny take on an airline pilot greeting the passengers.
Показать ещё примеры для «airline pilot»...
advertisement

пилот самолёта — pilot

А вот пилот самолёта КГА сообщил об НЛО.
But the CAB pilot reported a UFO.
Я ищу пилота самолёта на Гонконг.
I'm looking for a pilot going to Hong Kong.
Пилот самолета корпорации Белла.
The pilot. Bell's corporate jet.
Это пилот самолёта адмирала Гарднера.
That's the pilot of Admiral Gardner's plane.
Ну, я люблю, чтобы пилот самолета был бодр с утра, после выпитого кофе.
Well, I like my pilots caffeinated and fresh.
advertisement

пилот самолёта — pilot of the plane

Этот бинокль принадлежал пилоту самолёта, который сбросил бомбу на Хиросиму.
The binoculars belonged to the pilot of the plane that dropped the bomb on Hiroshima.
Пилот самолёта.
The pilot of the plane.
Пилот самолета, Майкл Бьюкенен, так же был найден среди тел, так что, к сожалению, его ответов на вопросы касательно покушения мы не получим.
The pilot of the plane, michael buchanan, Has been positively identified among the dead, So unfortunately, he will not be answering
Каждый раз, когда Оуин Бартс, был пилотом самолета, возвращающегося из Майами, вес на борту, который вы регистрировали, ровно на 66 фунтов превышал суммарный вес пассажиров и багажа.
Every time you, Owen Barts, piloted a plane back from Miami, you recorded an onboard weight of exactly 66 pounds over the weight of the passengers and their baggage.
Пилоты самолетов не открывают так дверь в салон:
Pilots on planes don't open the cockpit door and go: