airbags — перевод на русский

airbags — подушки безопасности

Paris-Marseille 2 airbags in front, 2 in back, 4 at the sides.
Париж — Марсель без заправки! Подушки безопасности: 2 спереди, 2 сзади, 4 по бокам.
Stupid. Thank God for airbags.
Спасибо Господу за подушки безопасности.
You want people to drive safer, take out the airbags and attach a machete pointing at their neck.
Хочешь, чтобы люди водили безопаснее — Убери подушки безопасности и подвесь мачете на уровне шеи.
Thank God for these airbags. You okay back there?
Спасибо, господи, за подушки безопасности.
None of those fancy airbags to get in the way.
И кому нужны эти причудливые подушки безопасности?
Показать ещё примеры для «подушки безопасности»...
advertisement

airbags — подушки

Thank heaven your fist softened the blow of the airbag.
Слава небесам, твой кулак смягчил удар подушки.
We just got a new shipment of airbags in.
Только что пришли новые подушки.
Yeah, airbags can crush the ribs when there's no other restraint.
Да, без ограничителей подушки могут проломить рёбра.
Which only puts O'Neill in half of all cars with airbags.
Это доказывает только то, что у О'Нила в машине есть такие подушки.
Squad, let's get airbags and cribbing under there, now.
Спасатели, несите подушки высокого давления и закрепляй их там внизу, сейчас.
Показать ещё примеры для «подушки»...
advertisement

airbags — сработала подушка безопасности

I jump out of the car and the airbags have gone off.
Я выскочил из машины, сработали подушки безопасности.
As the car began to roll over, the airbags deployed. While they softened the initial impact, they can't stabilize the neck.
Когда машина начала переворачиваться, сработали подушки безопасности они смягчили первый удар, но не стабилизировали шею
Um, I was in a car accident, and I remember the airbag going off.
Я попала в аварию, сработала подушка безопасности.
The way her legs are shattered. Airbag deployed... And the force shoved her legs into her chest and abdomen.
Сработала подушка безопасности и с силой толкнула её ноги в грудь и живот.
Oh, I really thought the airbags were going to go off.
Я думала, что подушки безопасности сработают.
Показать ещё примеры для «сработала подушка безопасности»...
advertisement

airbags — воздушные подушки

Does it have airbags?
— У него есть воздушные подушки?
Hey, boss, airbags do deploy on impact, right?
Эй, босс, воздушные подушки раскроются от удара, верно?
ESU, airbag and bus needed at 20 Washington Square.
Вышлите автобус и воздушные подушки на Вашингтон Сквер 20.
The airbag.
Воздушная подушка.
We're gonna need a small airbag!
Нам понадобится маленькая воздушная подушка.
Показать ещё примеры для «воздушные подушки»...